.png "English"){kind=small}
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
Ο Παναγιώτατος εόρτασε στη γενέτειρά του Ίμβρο, μαζί με τους Προκαθημένους των Εκκλησιών Αλεξανδρείας και Ουκρανίας και εκπροσώπους των Εκκλησιών Κύπρου και Ελλάδος
Την επέτειο 60 ετών από την εις διάκονον χειροτονία του εόρτασε ο Παναγιώτατος Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος στη γενέτειρά του, μαζί με τους Προκαθημένους των Εκκλησιών Αλεξανδρείας και Ουκρανίας και εκπροσώπους των Εκκλησιών Κύπρου και Ελλάδος.
by Kostas Onisenko
On Sunday, August 22, Ecumenical Patriarch Bartholomew and the Metropolitan of Kyiv and All Ukraine Epiphaniy will perform a Divine Liturgy at the Hagia Sophia in Kiev.
Πατριαρχικό συλλείτουργο τελέστηκε στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου στην Ίμβρο για τα 60 χρόνια ιεροσύνης του Οικουμενικού Πατριάρχη, προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου, συλειτουργούντος του Πάπα και Πατριάρχη Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεοδώρου Β, και του Μητροπολίτη Κιέβου Επιφανίου, του Μητροπολίτη Μαρωνείας Παντελεήμων, εκπροσώπου της Εκκλησίας της Ελλάδος και του Μητροπολίτη Κιτίου Νεκταρίου, εκπροσώπου της Εκκλησίας της Κύπρου.
Μια από τις «πρωτοβουλίες» του εν Ουκρανια Πατριαρχείου Μόσχας για την υπονόμευση της επίσκεψης του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στην Ουκρανία είναι η διεξαγωγή διαμαρτυρίας με την χαρακτηριστική ονομασία «Βαρθολομαίε – δεν σε καλέσαμε», μια ιδέα που γεννήθηκε στο Κρεμλίνο και εκτελείται υπάκουα από τους ιερείς και τους πιστούς του Πατριαρχείου Μόσχας στην Ουκρανία από τις 9 Αυγούστου.
The Orthodox Church of Ukraine has congratulated Patriarch Bartholomew on the 60th anniversary of his ordination to a deacon’s rank.
On August 13, in the Imbros Metropolis Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a Divine Liturgy was held to commemorate the 60th anniversary of priesthood of Ecumenical Patriarch Bartholomew.
Η Ομιλία του προκαθημένου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας, Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας, κ.κ. Επιφανίου εις το Πατριαρχικό Συλλείτουργο στην Ίμβρο, είς την ουκρανικήν γλώσσα.
12 серпня 2021 р. ввечері Блаженнійший Митрополит Епіфаній у храмі святого Георгія в селі Агіос Теодорос на о. Імврос – на малій батьківщині Вселенського Патріарха Варфоломія – очолив хоростасію (служіння з предстоянням ієрарха у спеціальному місці, хоросі).
На початку свого візиту, дорогою до острова Імврос, Блаженнійший Митрополит Епіфаній та супроводжуючі його особи на запрошення митрополита Халкідонського Еммануїла відвідали офіційну резиденцію Халкідонської митрополії у районі Кадикьой міста Стамбула.
Ολοκληρώθηκε η λειτουργία του Εσπερινού στην Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στο χωριό Άγιοι Θεόδωροι της Ίμβρου, παρουσία του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου, του Πατριάρχη Αλεξανδρείας Θεοδώρου, και του Μητροπολίτου Κιέβου Επιφανίου.
Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy, issued a greeting address on International Youth Day, celebrated annually on August 12.
Ο Προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας Μητροπολίτης Επιφάνιος πραγματοποιεί επίσκεψη στην Ίμβρο προκειμένου να συμμετάσχει στους εορτασμούς για τα 60 έτη της ποιμαντορίας του Παναγιότατου Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου. Στο ταξίδι του συνοδεύεται και από άλλα άτομα από την Ουκρανία, μεταξύ των οποίων και οι Αρχιεπίσκοπος Τσερνίχιβ Ευστράτιος.
Σήμερα ο Μακαριώτατος Επιφάνιος συμμετέχει στην εσπερινή λειτουργία ενώ θα έχει και επίσημη συνάντηση με τον Παναγιώτατο Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Αύριο το πρωί ο Επιφάνιος θα συμμετάσχει στην Πανηγυρική Λειτουργία με αφορμή την επέτειο του Οικουμενικού Πατριάρχη. Σε αυτή θα συμμετάσχουν ακόμα ο ίδιος ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής Θεόδωρος καθώς και ιεράρχες – εκπρόσωποι των Εκκλησιών της Κύπρου και της Ελλάδος.
Το νησί Ίμβρος είναι η πατρίδα του Οικουμενικού Πατριάρχη. Συγκεκριμένα ο Παναγιώτατος γεννήθηκε στο χωριό Άγιος Θεόδωρος στις 29 Φεβρουαρίου του 1940 και στις 13 Αυγούστου 1961 χειροτονήθηκε διάκονος.
For the past two years, the Russian Church has been accusing Ecumenical Patriarch Bartholomew of failing to overcome divisions in the Ukrainian Church, which, on the contrary, have become more acute than in pre-tomos times. The accusations voiced by the Moscow Patriarchate intensified on the eve of His Holiness’s upcoming visit to Ukraine.
Κατά τη διάρκεια του εορτασμού της 1030ής επετείου του Βαπτίσματος των Ρως-Ουκρανίας με το σύνθημα «Για μια ενιαία τοπική Εκκλησία». Κίεβο, 28 Ιουλίου 2018
Όσα χρειάζεται να ξέρετε για να καταλάβετε την «θρησκευτική αντιπαράθεση» στην Ουκρανία. Ποια είναι τα κίνητρα του Πατριαρχείου Μόσχας και γιατί ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος έλαβε την απόφαση να παραχωρήσει την Αυτοκεφαλία στην Ουκρανική Εκκλησία.
Богослов Кирило Говорун розповів, як далі розвиватимуться події з огляду на фактор війни. Він впевнений що РПЦвУ зараз перебувають наче в капсулі, але з часом вони з неї вийдуть, коли свідомість людей зміниться.
The head of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy, has called on people to take good care of the health of their souls more than they do about the health of their bodies.
Ο προκαθήμενος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας Μητροπολίτης Επιφάνιος κάλεσε τους πιστούς να φροντίζουν περισσότερο για την υγεία της ψυχής παρά την υγεία του σώματος.
Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος έδωσε στην Ουκρανική Εκκλησία τον Τόμο Αυτοκεφαλίας προκειμένου οι άνθρωποι να έχουν επιλογή, όταν αποφασίζουν να εγκαταλείψουν το Πατριαρχείο Μόσχας εξαιτίας του πολέμου που διεξάγεται από το 2014 ανάμεσα στην Ουκρανία και στον ρωσικό/υβριδικό στρατό. Αυτή την άποψη εξέφρασε σε συνέντευξή του ο γνωστός -στην Ουκρανία- θεολόγος Κιρίλο Γοβορούν.
On Sunday, August 8, 2021, His Beatitude Patriarch Daniel of Romania sent a message to Archbishop Hieronymos II of Athens and All Greece expressing the sympathy and solidarity of the entire Romanian Orthodox Church with the Greek people deeply affected by the vegetation fires:
«Тоді були партія і КДБ. Церква була розділена між двома центрами-конкурентами. Були ієрархи, які “працювали” з КДБ, і ті, хто “працював” з партією», – говорить відомий учений, професор Університету Лойола-Мерімаунт (Лос-Анджелес), у минулому науковий співробітник Єльського і Колумбійського університетів, архімандрит Кирило Говорун, описуючи церковне життя кінця 80-х – початку 90-х.
Την ιδιαίτερη πατρίδα του, Ίμβρο, επισκέπτεται από την Παρασκευή η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος.
An invitation to the faithful to make donations to help the victims in Greece
Επιμέλεια-Μετάφραση: Ευγενία Δίτσα, Orthodoxia News Agency
Μήνυμα συμπαράστασης του Μακαριωτάτου Μητροπολίτου Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ.κ. Επιφανίου με αφορμή τις καταστροφικές πυρκαγιές που πλήττουν την Ελλάδα και άλλες χώρες της Μεσογείου.
