DENYS SHMYHAL MET WITH ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW

Communications Department of the Secretariat of the CMU,

Culture Prime Minister

---

PATRIARCH BARTHOLOMEW BECOMES HONORARY DOCTOR OF KYIV-MOHYLA ACADEMY

                 

Фото: ПЦУ

Вселенський Патріарх Варфоломій зустрівся з Прем’єр-міністром Денисом Шмигалем

                              

Його Всесвятість Вселенський Патріарх Варфоломій 24 серпня 2021 року зустрівся з Прем’єр-міністром України Денисом Шмигалем.

Патріарх Варфоломій та Митрополит Епіфаній взяли участь у святкових заходах з нагоди Дня Незалежності України

Патріарх Варфоломій та Митрополит Епіфаній взяли участь у святкових заходах з нагоди Дня Незалежності України

SPEECH OF THE ECUMENICAL PATRIARCH TO THE UKRAINIAN COUNCIL OF CHURCHES AND RELIGIOUS ORGANIZATIONS

                          

Ομιλία της Α.Θ.Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου στο Ουκρανικό Συμβούλιο Εκκλησιών και Θρησκευτικών Οργανισμών:

* * *

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ, ΕΞΟΧ. Κ. DENYS SHMYHAL

Ecumenical Patriarchate

Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ

 

O Οικουμενικός Πατριάρχης απηύθυνε ομιλία προς το Ουκρανικό Συμβούλιο Εκκλησιών και Θρησκευτικών Οργανώσεων, στην οποία, μεταξύ άλλων, τόνισε: 

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΠΡΟΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, ΤΟ ΗΘΟΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΗΣ ΡΩΜΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ

                                 

Ο Παναγιώτατος απευθύνθηκε και προς το Ουκρανικό Συμβούλιο Εκκλησιών και Θρησκευτικών Οργανώσεων

MAY GOD'S BLESSING NEVER LEAVE UKRAINE, - EPIFANIY ON THE ANNIVERSARY OF INDEPENDENCE

   

                                   

Primate of the OCU Epifaniy congratulated Ukrainians on the National Flag Day and the 30th anniversary of the restoration of Ukrainian Independence.

                    

Промова Його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія на урочистому прийнятті

                         

Патріарх Варфоломій та Митрополит Епіфаній зустрілися з п’ятим Президентом України

                              

Вселенський Патріарх Варфоломій зустрівся з членами Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій

                                  

Патріарх Варфоломій разом з членами ВРЦіРО посадив дерева у парку «Володимирська гірка»

                              

Слово Митрополита Київського і всієї України Епіфанія на прийнятті з нагоди візиту Патріарха Варфоломія в Україну

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΠΡOΣ ΤΟΥΣ EΛΛΗΝΑΣ EΝ ΚΙΕΒΩ

 

Προσφώνησις  τῆς Α.Θ.Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου  κ.κ. Βαρθολομαίου πρὸς τοὺς Ἕλληνας ἐν Κιέβῳ (Μονὴ Ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ τῶν “Χρυσῶν Τρούλων”, 23 Αυγ.2021)

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΗΡΥΞΗ ΤΟΥ ΣΕ ΕΠΙΤΙΜΟ ΔΙΔΑΚΤΟΡΑ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ KYIV-MOHYLA ACADEMY (ΚΙΕΒΟ, 22 ΑΥΓ. 2021)

Ομιλία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου κατά την ανακήρυξή του σε Επίτιμο Διδάκτορα του Εθνικού Πανεπιστήμιου Kyiv-Mohyla Academy (Κίεβο, 22 Αυγ. 2021)

 

ὉΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΑΤΑ ΤΟ ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΕΝ ΚΙΕΒΩ

                  

Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Ὁμιλία τῆς Α.Θ. Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου  κ.κ. Βαρθολομαίου κατὰ τὸ Συλλείτουργον Προκαθημένων ἐν Κιέβῳ (22 Αὐγούστου 2021)

ὉΜΙΛΙΑ ΤΟY ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΩ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΩ ΤΟΥ ἉΓ. ἈΝΔΡΕΟΥ

                           

 Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Ὁμιλία τῆς Α.Θ. Παναγιότητος  τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου κατά τόν Μ. Ἑσπερινόν ἐν τῷ Ἱερῷ Πατριαρχικῷ Σταυροπηγίῳ τοῦ Ἁγ. Ἀνδρέου (Κίεβον, 21. VIII. 2021)

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΗΝ ἹΕΡΑ ΜΟΝΗ ἈΡΧΑΓΓΕΛΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΤΩΝ “ΧΡΥΣΩΝ ΤΡΟΥΛΩΝ”

                               

 Οικουμενικον Πατριαρχείον                          

Προσφώνησις τῆς Α.Θ. Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου  κ.κ. Βαρθολομαίου κατά τήν ἐπί τῇ Ἐπισκέψει Αὐτοῦ εἰς Κίεβον Δοξολογίαν (Ἱερὰ Μονὴ Ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ τῶν “Χρυσῶν Τρούλων”, 21.VIII.2021)

Вселенський патріарх на форумі ветеранів: Україна вільна й незалежна, бо має мужніх захисників

                                   

Слово об’єднання має звучати в кожному куточку України. України, яка є вільною та незалежною саме тому, що її захисники проявили справжню мужність, справжню стійкість, заявив Вселенський патріарх Варфоломій на IV Міжнародному волонтерському та ветеранському форумі «Україна 30. Захисники».

Вселенський патріарх виступив на ветеранському форумі «Україна 30. Захисники»

                      

Фото: речник ПЦУ архієп. Євстратій (Зоря)

22 серпня Вселенський патріарх Варфоломій виступив на IV Міжнародному волонтерському та ветеранському форумі «Україна 30. Захисники».

SOLEMN LITURGY CO-LED BY TWO PRIMATES, BARTHOLOMEW AND EPIFANIY, HELD IN SOPHIA OF KYIV

                               

At the Sophia of Kyiv Catherdral, in an open air setting, a solemn liturgy was held with the participation of the Primate of the Orthodox Church of Constantinople Ecumenical Patriarch Bartholomew I and the Primate of the Orthodox Church of Ukraine Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine.

ΣΕ ΚΛΙΜΑ ΚΑΤΑΝΥΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗΣ, ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΔΥΟ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ, Η ΠΑΝΗΓΥΡΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟ ΚΙΕΒΟ

                          

Στον χώρο της Αγίας Σοφίας Κιέβου, υπό από τον ανοιχτό ουρανό, τελέστηκε πανηγυρική Θεία Λειτουργία με τη συμμετοχή του Προκαθήμενου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Κωνσταντινούπολης Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου Α’ και του Προκαθήμενου της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιου. Το «Πνευματικό Μέτωπο Ουκρανίας» ήταν εκεί.

                                        

Послання Митрополита Київського і всієї України Епіфанія з нагоди святкування 30-ліття відновлення Незалежності України та візиту Вселенського Патріарха Варфоломія

                           

Промова Його Божественної Всесвятості владики Варфоломія під час Соборної Служби Предстоятелів у Києві

                             

Вселенського Патріарха відзначено Великим Хрестом Ордену святого Архістратига Божого Михаїла

                      

Слово Митрополита Київського і всієї України Епіфанія після соборної Божественної літургії

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ- ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΤΟΜΟΥ

                     

Δεκαοχτώ Προσωπικότητες παγκόσμιου κύρους συναντώνται την Τρίτη 24 Αυγούστου στο Θέρμο και μπορεί η πανδημία και τα δεδομένα να μην επέτρεψαν την φυσική τους παρουσία αλλά οι φωνές τους εκπεφρασμένες εντύπως αποθησαυρίστηκαν στον αφιερωματικό Τόμο εις Μνήμη του Μακαριστού Δαμασκηνού Παπανδρέου Ά Μητροπολίτου Ελβετίας, ενός Μεγάλου Οικουμενικού Θεολόγου, ο οποίος μπορεί να μην είναι στη ζωή αλλά δια των έργων και της προσφοράς του παραμένει παρών στο σύγχρονο κόσμο, στην Ορθοδοξία.

Ενδεικτικά στο Έργο συμμετέχουν ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Προκόπης Παυλόπουλος, ο Καθηγητής και πρώην Αντιπρόεδρος της Ελληνικής Κυβέρνησης κ. Ευάγγελος Βενιζέλος, ο Μητροπολίτης Μπουένος Άιρες κ. Δρ. Δρ. Ιωσήφ Μπος, ο Μητροπολίτης Νέας Ιωνίας Γαβριήλ Παπανικολάου, ο Μητροπολίτης Ναυπάκτου κ. Δρ. Ιερόθεος Βλάχος, ο καθηγητής ΑΠΘ π. Χρήστος Φιλιώτης Βλαχάβας, η καθηγήτρια ΕΚΠΑ κ. Βασιλική Σταθοκώστα, ο καθηγητής ΕΚΠΑ κ. Σταύρος Γιαγκάζογλου, ο καθηγητής ΕΚΠΑ π. Αρίσταρχος Γκρέκας, ο καθηγητής ΑΠΘ κ. Στυλιανός Τσομπανίδης κ.α.

Το βιβλίο προλογίζει η ΑΘΠ ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο προαύλιο χώρο του Δημαρχείου Θέρμου στις 24 Αυγούστου και ώρα 20:15, ενώ την παρουσίαση του Τόμου θα έχουμε την ιδιαίτερη να κάνουν η Ελλογιμωτατη καθηγήτρια της Θεολογικής Σχολής του ΕΚΠΑ κ. Βασιλική Σταθοκώστα, ο επίκουρος καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του ΕΚΠΑ Πανοσιολογιώτατος π. Αρίσταρχος Γκρέκας και ο Εξοχώτατος Πρέσβης της Ελλάδας στη Βοσνία Ερζεγοβίνη κ. Δημήτριος Παπανδρέου.
Την εκδήλωση ανοίγει ο κ.Χαράλαμπος Καραπάνος ενώ χαιρετισμό θα απευθύνει ο Δήμαρχος Θέρμου κ. Σπυρίδων Κωνσταντάρας.

thermonews.gr

ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΙΕΒΟΥΕΠΙΦΑΝΙΟ ΣΤΟΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ ΚΙΕΒΟΥ

Συλλείτουργο του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου με τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιο στον ιστορικό Ναό της Αγίας Σοφίας Κιέβου.  

Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков зустрівся із Вселенським Патріархом Варфоломієм

 

 

Голова Верховної Ради України Дмитро Разумков зустрівся із Вселенським Патріархом Варфоломієм. Голова українського Парламенту подякував за принципову позицію щодо територіальної цілісності України та відзначив, що підтримка релігійних лідерів у цьому питанні є неоціненною.

VOLODYMYR ZELENSKYY MET WITH ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW WHO IS ON A VISIT TO UKRAINE

 

 The Presidential Office of Ukraine

President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy met with His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, who arrived in Ukraine at the invitation of the Head of State on the occasion of the 30th anniversary of independence.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ME TON ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΕΠΙΦΑΝΙΟ, ΣΤΟΝ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟ ΟΙΚΟ ΣΤΟ ΚΙΕΒΟ

Ecumenical Patriarchate

Συνάντηση του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαιου με τον Μακαριώτατο Μητροπολίτη Κιέβου και πάσης Ουκρανίας Επιφάνιο, στον Μητροπολιτικό Οίκο στο Κίεβο, το Σάββατο, 21 Αυγούστου, το πρωί, μετά την επίσημη Δοξολογία στην Ι. Μόνη Αρχαγγέλου Μιχαήλ των «Χρυσών Τρούλλων".

ADDRESS OF ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW TO OCU PRIMATE, CLERGY, AND UKRAINIAN PEOPLE

                               

Світлина: Духовний Фронт України

His Beatitude Metropolitan Epifaniy of Kyiv and All Ukraine, Your Eminences and Most Reverend Brothers Hierarchs, and the Blessed People of Ukraine,

                        

Слово Його Божественної Всесвятості Вселенського Патріарха кір кір Варфоломія на Доксології під час Його візиту до Києва

                             

Слово Митрополита Київського і всієї України Епіфанія на урочистій подячній молитві в Михайлівському Золотоверхому соборі з нагоди прибуття в Україну Його Всесвятості Вселенського Патріарха Варфоломія

ECUMENICAL BARTHOLOMEW TAKES PART IN PRAYER IN ST. MICHAEL’S CATHEDRAL

                              

A doxology was held in St. Michael’s Golden-Domed Cathedral in Kyiv on the occasion of the arrival of Ecumenical Patriarch Bartholomew in Ukraine.

PATRIARCH BARTHOLOMEW, METROPOLITAN EPIFANIY HONOR FALLEN DEFENDERS OF UKRAINE AND HOLODOMOR VICTIMS

                  

Фото: ПЦУ

The second day of Patriarch Bartholomew’s visit to Ukraine started off with a tribute to the defenders who died for the freedom and independence of Ukraine, as well as a tribute to the victims of the Holodomor genocide of 1932-33.

H ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ ΕΠΙ ΤΗ ΑΦΙΞΕΙ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΣΤΟΝ ΙΕΡΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ (video)

 

 H Δοξολογία επί τη αφίξει του Οικουμενικού Πατριάρχου στον Ιερό Ναό του Αγίου Μιχαήλ, Καθεδρικός της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Ουκρανίας.

Володимир Зеленський зустрівся зі Вселенським Патріархом Варфоломієм, який прибув з візитом в Україну

                                

 Офіс Президента України

Президент України Володимир Зеленський зустрівся з Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм, який прибув з візитом до України на запрошення Глави держави з нагоди 30-річчя незалежності.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΟ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

 

Ecumenical Patriarchate

Η Α.Θ. Παναγιότης ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος είχε συνάντηση με τον Πρόεδρο της Ουκρανίας Εξοχ. Volodymyr Zelenskyy, στον Προεδρικό Οίκο, αμέσως μετά την άφιξη του στο Κίεβο.