ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΩΤΑΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΛΒΑΝΙΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ

Orthodox Autocephalous Church of Albania 

 Ευχαριστήριος χαιρετισμός του Μακαριωτάτου
Αρχιεπισκόπου Αλβανίας  Αναστασίου

Πέρασε ήδη η πρώτη ημέρα στον «Ευαγγελισμό» και όλα εξελίσσονται καλά. Σε όλη μας τη ζωή αναφερόμαστε στον Θεό των εκπλήξεων αλλά και στον Θεό των θαυμάτων. Η πορεία μας στην Αλβανία ξεκίνησε με την αναφώνηση «ο Θεός είναι μαζί μας» και την εν χορῷ απάντηση «και εμείς μαζί του», που μας στήριξαν τη βεβαιότητα ότι «δεν
θα μας αφήσει ο Θεός».
Ολόψυχες ευχαριστίες στους εκλεκτούς ιατρούς και νοσηλευτές και στο πλήθος των ανθρώπων, που ακόμη μια φορά εκδήλωσαν την αγάπη τους με αυθόρμητη προσευχή.
Δύο λέξεις από το ευαγγελικό ανάγνωσμα της περασμένης Κυριακής καθορίζουν την ενδεδειγμένη στάση: «μή φοβοῦ, μόνον πίστευε».

Τετάρτη 12 Νοεμβρίου 2020

 

Anastasios Archbishop of Tirana, Durres and all Albania
Greetings of appreciation

The first day in “Evangelismos” Hospital has already passed and everything is going well. Throughout our life we have referred to the God of surprises, and also to the God of miracles. Our journey in Albania began with the exclamation “God is with us!” and the response in chorus “and we are with Him”, which supported our assurance that “God will not abandon us”. Heartfelt thanks to the distinguished medical doctors and healthcare workers as well as to the multitude of people who once again expressed their love through spontaneous prayer. Two words from last Sunday’s Gospel reading define the appropriate attitude: “do not fear, only believe”. (Lk 8:50).

Thursday, November 12th, 2020

 

Përshëndetje falënderuese nga Fortlumturia e Tij,
Kryepiskopi i Shqipërisë, Anastasi.

Tani ka kaluar dita e parë në spitalin “Evangjelismos” dhe çdo gjë po ecën mirë. Gjatë jetës sime i referohem Perëndisë së suprizave, por edhe Perëndisë së mrekullive. Rrugëtimi ynë në Shqipëri nisi me përshëndetjen “Perëndia është me ne” dhe me përgjigjen në kor “edhe ne me Perëndinë”, që na mbështeti në sigurinë se “Perëndia nuk do të na braktisë”.
Falënderime me gjithë shpirtin për të gjithë mjekët dhe infermierët e zgjedhur dhe për numrin e madh të njerëzve, që edhe një herë tjetër e shfaqën dashurinë e tyre me lutje spontane.
Dy fjalë nga leximi i Ungjillit të së Dielës së kaluar, përcaktojnë qëndrimin që duhet të mbajmë: “Mos ki frikë, vetëm beso” (Lk.8:50)

E ënjte 12 nëntor 2020