Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου 2017

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΡΩΜΗΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Με τον Πάπα Ρώμης Φραγκίσκο είχε συνάντηση στις 26 Σεπτεμβρίου 2017 ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας. Σημειωτέον ότι η συνάντηση φιλοξενήθηκε στο ξενοδοχείου του Βατικανού Domus Sanctae Marthae (Οίκος της Αγίας Μάρθας).

WHAT FUTURE FOR EUROPE? AN OPEN LETTER AND CEC CONSULTATION-Ποιο το μέλλον της Ευρώπης;

Εδώ και μήνες διεξάγεται με πρωτοβουλία του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (ΚΕΚ) συζήτηση για το Μέλλον της Ευρώπης που κορυφώθηκε με τη δημοσίευση, το 2016, της Ανοικτής Επιστολής της ΚΕΚ για το ζήτημα αυτό (διαθέσιμη στα αγγλικά στην επίσημη ιστοσελίδα της ΚΕΚ: http://www.ceceurope.org/open-letter/).

by Fr. Cyril Hovorun | English | ру́сский

To παρακάτω άρθρο βασίζεται στην παρουσίαση του συγγραφέα στη Διάσκεψη περί Χριστιανικών προσεγγίσεων στα θέματα άμυνας και αφοπλισμού στις Κάτω Χώρες στις 9 Σεπτεμβρίου 2017

by Dylan Pahman | English | ру́сский

Στις 1 Σεπτεμβρίου, ο Πάπας Φραγκίσκος και ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος εξέδωσαν μια κοινή δήλωση εν όψει του εορτασμού της εκκλησιαστικής Ημέρας Προσευχής για τη Προστασία της Δημιουργίας.

Το Πρόγραμμα Επιμόρφωσης της Δομής Δια Βίου Μάθησης Α.Π.Θ. «Η Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας: Ιστορικό πλαίσιο- Προκλήσεις-Προοπτικές» θα πραγματοποιηθεί κατά το χειμερινό εξάμηνο του ακαδημαϊκού έτους 2017-2018.

METROPOLITAN HILARION OF VOLOKOLAMSK VISITS THE ECUMENICAL PATRIARCHATE NEWS BULLETIN FROM THE PRESS OFFICE OF THE ECUMENICAL PATRIARCHATE, GREEK-ENGLISH

Metropolitan Hilarion of Volokolamsk Visits the Ecumenical Patriarchate

News Bulletin

From the Press Office of the Ecumenical Patriarchate

Greek-English

di: Fabrizio Mandreoli, Settimana news

fr.Cyril Hovorun

Response to the article by Eugene Vodolazkin “The Age of Concentration”The First Things, October 2017

Π Ρ Ο Λ Ο Γ Ι Κ Ο

Έχει καθιερωθεί να ορίζουμε την «αίρεση» ως επιλογή, αφού η λέξη παράγεται από το ρήμα «αιρούμαι», που σημαίνει εκλέγω, προτιμώ. Αίρεση λοιπόν, λέμε, είναι η επιλογή του μέρους κι όχι η αποδοχή του όλου, είναι δηλαδή η εγκόλπωση θραυσμάτων της αλήθειας αντί σύνολης της αλήθειας.

ΘΈΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΘΕΟΛΟΓΊΑ ΓΆΜΟΥ

by David J. Dunn | English | ру́сский
Πρόσφατα, ο Μπράντλεϊ Νασσίφ έγραψε ένα άρθρο για το ιστολόγιο Δημόσια Ορθοδοξία, εντός του οποίου χαρακτήρισε τον γάμο των ομοφυλοφίλων ως ένα από τα πιο πιεστικά ζητήματα που πρέπει να αντιμετωπίσει σήμερα η εκκλησία.

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations
On 17 September 2017, with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, the chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations began his working visit to Cyprus. At the Larnaka airport Metropolitan Hilarion of Volokolamsk was met by Metropolitan Isaias of Tamassos and Oreini and Mr. Stanislav Osadchiy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus.

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Στην Κωνσταντινούπολη, κατόπιν ευλογίας του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κυρίλλου, αφίχθη στις 18 Σεπτεμβρίου 2017 ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.

Ο ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ Α ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ (VIDEO)

Il saluto del Patriarca Ecumenico Bartolomeo I alla fondazione per le scienze religiose

The greeting of Ecumenical Patriarch Bartholomew I to the Foundation for Religious Sciences

Ο χαιρετισμός του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου Α στο Ίδρυμα Θρησκευτικών Επιστημών

HIS BEATITUDE POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA, THEODOROS II, IS GOING TO PAY AN OFFICIAL (IRENIC) VISIT TO HIS HOLINESS PATRIARCH OF SERBIA IRINEJ AND THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH FROM SEPTEMBER 22 TO 29,

БЛАГОСЛОВЕН КОЈИ ДОЛАЗИ У ИМЕ ГОСПОДЊЕ! Његово Блаженство Папа и Патријарх александријски и све Африке г. ТЕОДОР II у посети Српској Православној Цркви

Της Πέγκυς Ντόκου

Ο επίσημος διάλογος ξεκίνησε το 1980 στην Πάτμο (Ιερό Νησί της Αποκάλυψης) και καθιερώθηκε στην Ρόδο. Φέτος, κλείνει 37 χρόνια προσπαθειών για την αποκατάσταση της πλήρους κοινωνίας μεταξύ των δύο Εκκλησιών, της Ορθόδοξης και της Ρωμαιοκαθολικής, δηλαδή, την ευχαριστιακή κοινωνία (κοινόν ποτήριον) εν τη πίστει και εν διαφοροποιήσει καθώς πρόκειται για δύο διαφορετικούς κόσμους.

του Μητροπολίτη Ζιμπάμπουε Σεραφείμ

Τη συμβολή της Χριστιανικής ενότητας για την ειρηνική συνύπαρξη των Λαών τόνισε ο Αλεξανδρινός Προκαθήμενος κ.κ. Θεόδωρος Β’ που αναφέρθηκε και στον διάλογο με τον Μουσουλμανικό κόσμο.

CYRIL HOVORUN: ETHNOPHYLETISM, PHYLETISM, AND THE PAN-ORTHODOX COUNCIL

Archimandrite Cyril Hovorun is a postdoctoral research fellow at Loyola Marymount University, Los Angeles. He is currently on academic leave from Sankt Ignatius Theological Academy, Sweden and the Stockholm School of Theology, where he is a Senior lecturer. His main fields of expertise are early Christian traditions, ecclesiology, and public theology.

This essay is based on a presentation given at a meeting of the European Academy of Religion in Bologna, June 18-22, 2017., THE WHEEL

Archpriests John Jillions and Eric G. Tosi, Chancellor and Secretary of the Orthodox Church in America respectively, were among those who represented the OCA at an international consultation held at Selwyn College, Cambridge, UK September 5-8, 2017.

COORDINATING COMMITTEE FOR ORTHODOX-CATHOLIC DIALOGUE FORMULATES NEW TOPICS FOR FURTHER WORK-Η ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΡΩΜΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕ ΝΕΑ ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Greek-English

Ολοκλήρωσε τις εργασίες του στις 8 Σεπτεβμρίου 2017 στη Λέρο η Συντονιστική Επιτροπή της Μικτής Επιτροπής επί του Θεολογικού Διαλόγου Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών, όπου συμμετείχε και ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Greek-English

DELEGATION OF MOSCOW PATRIARCHATE TAKES PART IN INTERNATIONAL MEETINGS OF PRAYER FOR PEACE

The International Meetings of Prayer for Peace organized annually by the Catholic Community of St. Egidio are held this year in Munster, Germany.

Η ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΟΡΘΟΔΟΞΗ) ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΕΤΡΟΥ (ΦΩΤΟ)

Επιμέλεια: Ιωάννης Λότσιος, Δρ Θ.

Cyril Hovorun, “Conciliarity and the Holy and Great Council.” In Synodality: a Forgotten and Misapprehended Vision. Reflections on the Holy and Great Council 2016, edited by Maksim Vasiljević and Andrej Jeftic, 81–98, Alhambra, CA: Sebastian Press, 2017.

OMELIA

DI SUA SANTITA’

K.K. BARTOLOMEO

ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI – NUOVA ROMA

E PATRIARCA ECUMENICO

DURANTE LA DIVINA LITURGIA PER LA

ESALTAZIONE DELLA SANTA CROCE

NELLA CATTEDRALE DI SAN PIETRO

(Bologna, Cattedrale di San Pietro, 14 Settembre 2017)
Επιμέλεια: Ιωάννης Λότσιος, Δρ Θ.

LECTIO MAGISTRALIS

DI SUA SANTITA’

K.K. BARTOLOMEO

ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI – NUOVA ROMA

E PATRIARCA ECUMENICO

ALLA ASSEMBLEA LEGISLATIVA

DELLA REGIONE EMILIA ROMAGNA

“SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE, SALVAGUARDIA DELLA VITA”

(Bologna, 13 Settembre 2017)
Επιμέλεια: Ιωάννης Λότσιος, Δρ Θ.

Επιμέλεια: Ιωάννης Λότσιος, Δρ Θ.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστάτησε απόψε (Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017) στον Μέγα Εσπερινό της εορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, που τελέστηκε στον Ι. Ναό Αγίου Δημητρίου της Ελληνορθοδόξου Κοινότητος της Μπολόνια.

Ακολουθεί ο χαιρετισμός που απηύθυνε στο εκκλησίασμα στα ιταλικά.

Φωτογραφικά στιγμιότυπα από την επίσκεψη του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου στο γυναικείο μοναστήρι Carmelitane scalze στη Μπολόνια (Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017).

Visita del Patriarca ecumenico alle monache carmelitane scalze.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, στο πλαίσιο της επισκέψεώς Του στην Μπολόνια της Ιταλίας, συναντήθηκε χθες (Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017) με τον κλήρο (Ορθοδόξους και Ρωμαιοκαθολικούς) της Μπολόνια και εκφώνησε σχετική ομιλία.

Ακολούθησε γεύμα στο οποίο και πάλι μίλησε ο Πατριάρχης.

Ομιλία με θέμα: «Τα υπέρ και τα κατά, πριν και μετά την Αγία και Μεγάλη Σύνοδο», πραγματοποίησε το εσπέρας της Τρίτης 12 του μηνός Σεπτεμβρίου ε.έ., ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ.κ. Χρυσόστομος, εις την κεντρική αίθουσα του πνευματικού κέντρου του Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου Λαγκαδά «Κιβωτός Σωτηρίας».

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΤΗΝ ΜΠΟΛOΝΙΑ (IN ITALIANO)

chiesa di Bologna

Visita di Sua Santità Bartolomeo I, Arcivescovo di Costantinopoli e Patriarca Ecumenico

ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT
DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES

The Society for the Law of the Eastern Churches held its 23rd International Congress in Debrecen (Hungary) on September 3-8, 2017 on the theme “Primacy and Synodality.

Patriarchate of Romania

În perioada 5 – 8 septembrie 2017 a avut loc întrunirea Comitetului de coordonare a Comisiei mixte de dialog teologic ortodox-catolic în Leros, Grecia. Patriarhia Română a fost reprezentată de IPS Părinte Iosif, Mitropolitul Ortodox Român al Europei Occidentale și Meridionale, însoțit de Pr. Conf. Patriciu Vlaicu.

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

Address of His Beatitude John X

St. Egidio conference, "paths of peace", Munster 10 September 2017

A Message of Peace and Hope

Πατριαρχείον Αντιοχείας

L’ENCICLICA “LAUDATO SI” E LA CUSTODIA DEL CREATO

Relazione per l’incontro di formazione per i sacerdoti del Patriarcato di Venezia

Venezia - Centro pastorale card. Urbani di Zelarino - 21 gennaio 2016

Archimandrita Evangelos Yfantidis

Sacra Arcidiocesi Ortodossa d’Italia e Malta

Φως Φαναρίου

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το 23ο Συνέδριο της Society for the Law of the Eastern Churches, διεθνούς επιστημονικής εταιρείας, οργανισμού κατ’ εξοχήν επιστημονικού, με έδρα την Βιέννη, η οποία ιδρύθηκε το 1969 με ιδρυτικό μέλος τον νυν Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, και απαρτίζεται από ειδικούς επιστήμ

by Rev. Dr. and Rev. Dr. Philip Zymaris | ελληνικά | ру́сский

Στη σύγχρονη εποχή έχει αμφισβητηθεί η καταλληλόλητα της καθιερωμένης αποστολικής περικοπής της τελετής του μυστηρίου του γάμου (Προς Εφεσίους 5:20-33). Πώς αντιλαμβάνεται από τους σύγχρονους ακροατές αυτή η περικοπή, και τι γνώμη προφέρει για τις συζυγικές σχέσεις;

OΜΙΛΙΑ ΤΗΣ ΑΘΜ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ κ.κ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ Β

(Bose, 6/9/2017)

«ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΥ»

Πατριαρχείον Αλεξανδρείας

ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΤΣΟΜΠΑΝΙΔΗΣ: "ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΜΙΧΑΗΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ"

Φως Φαναρίου

Η εισήγηση του Αναπληρωτή Καθηγητή του Τμήματος Θεολογίας ΑΠΘ Στυλιανού Τσομπανίδη, στο Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Μιχαήλ Κωνσταντινίδη που πραγματοποιήθηκε στην Θεολογική Σχολή της Χάλκης (1-2 Σεπτεμβρίου 2017).

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Συντονιστική Επιτροπή της Μικτής Επιτροπής Θεολογικού Διαλόγου Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών συνήλθε στη συνεδρίασή της στις 5 Σεπτεμβρίου 2017 στη Λέρο. Στην Επιτροπή μετέχει και ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.

Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου 2017

Πέμπτη 21 Σεπτεμβρίου 2017

Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου 2017

Δευτέρα 18 Σεπτεμβρίου 2017

HIS BEATITUDE POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA, THEODOROS II, IS GOING TO PAY AN OFFICIAL (IRENIC) VISIT TO HIS HOLINESS PATRIARCH OF SERBIA IRINEJ AND THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH FROM SEPTEMBER 22 TO 29,

БЛАГОСЛОВЕН КОЈИ ДОЛАЗИ У ИМЕ ГОСПОДЊЕ! Његово Блаженство Папа и Патријарх александријски и све Африке г. ТЕОДОР II у посети Српској Православној Цркви

Πέμπτη 14 Σεπτεμβρίου 2017

DELEGATION OF MOSCOW PATRIARCHATE TAKES PART IN INTERNATIONAL MEETINGS OF PRAYER FOR PEACE

Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου 2017

Visita di Sua Santità Bartolomeo I, Arcivescovo di Costantinopoli e Patriarca Ecumenico

Παρασκευή 8 Σεπτεμβρίου 2017