Τετάρτη 3 Οκτωβρίου 2018

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΥΘΗΡΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΥΘΗΡΩΝ Κ. ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΤΙΚΑΝΟΝΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΑΛΑΒΡΥΤΩΝ ΚΑΙ ΑΙΓΙΑΛΕΙΑΣ ΑΜΒΡΟΣΙΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΕ ΕΣΦΑΛΜΕΝΗ ΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΣΘΟΝΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΣΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

Ανακοίνωση της Ιεράς Συνόδου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Εσθονίας του Πατριαρχείου Μόσχας για την παρέμβαση του Παναγιωτάτου Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως Βαρθολομαίου στα εσωτερικά της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας

ΜΗΤΡ. ΙΛΑΡΊΩΝ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΎ.ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΕΠΗΡΕΑΣΜΟΎ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ;

ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΕΠΗΡΕΑΣΜΟΎ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ;

ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων

Συνέντευξη του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνα στο πρακτορείο εκκλησιαστικών ειδήσεων Romfea.gr

Συνέντευξη στο πρακτορείο εκκλησιαστικών ειδήσεων Romfea.gr παραχώρησε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας. 

Ὑπάρχει «Τρίτη Ρώμη»; τοῦ Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

Ὑπάρχει «Τρίτη Ρώμη»;

Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου

Ὑπάρχει «Τρίτη Ρώμη»;

τοῦκαί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2018

ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΤΕΦΑΝΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΕΡΒΙΑΣ ΣΤΑ ΣΥΜΜΑΧΙΚΑ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ (ΦΩΤΟ)


φωτογραφίες: Φως Φαναρίου
Σήμερα, Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2018, το μεσημέρι 
Κατάθεση στεφάνων από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο και τον Πατριάρχη Σερβίας Ειρηναίο στα Συμμαχικά Κοιμητήρια του Ζέιτενλικ, στην Θεσσαλονίκη, όπου τα μνημεία των πεσόντων σε όλους τους τομείς (Σερβικό, Γαλλικό, Βρετανικό, Ρωσικό, Ιταλικό και Ελληνικό).

ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ ΣΤΟΝ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓ. ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΩΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ [VIDEO]



Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2018 
Ιερά Μητρόπολη Νεαπόλεως και Σταυρουπόλεως
Πατριαρχικό Συλλείτουργο στον Ιερό Ναό του Αγίου Παντελεήμονος Αμπελοκήπων Θεσσαλονίκης, προεξάρχοντος του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου και συλλειτουργούντος του  Πατριάρχου Σερβίας Ειρηναίου. 

Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου 2018

MEETING OF THE ECUMENICAL PATRIARCH WITH THE PATRIARCH OF SERBIA




His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew, within the framework of his visit to the Metropolis of Neapolis and Stavroupolis, on the occasion of the 100th anniversary celebrations since the end of the First World War, in the afternoon of Saturday 29 September 2018, had a meeting with His Beatitude the Patriarch Irinej of Serbia. The two Patriarchs had a long and fruitful conversation regarding inter-Orthodox matters, in the spirit of mutual understanding and brotherly love.

THE ORTHODOX CHURCH IN UKRAINE WILL BECOME INDEPENDENT DESPITE RUSSIAN PROTESTS




Sergey Chapnin, a prominent Russian expert on ecclesiastical matters, explains the intricacies of granting autocephaly to the Ukrainian Church.

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΗ ΛΙΜΝΟΘΑΛΑΣΣΑ ΜΕ ΤΑ ΦΟΙΝΙΚΟΠΤΕΡΑ


D90_92
Στη Θεσσαλονίκη βρίσκεται ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος από την Παρασκευή 29 Σεπτεμβρίου και θα παραμείνει μέχρι την Δευτέρα 1 Οκτωβρίου προκειμένου να παραστεί σε εκδηλώσεις για τα εκατό χρόνια από τη λήξη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

UKRAINIAN CHURCH'S QUEST FOR ECCLESIASTICAL AUTONOMY



Sergei Chapnin is an Associate Researcher of the Postsecular Conflicts Project (University of Innsbruck), Chief Editor of Dary (Gifts) almanac on contemporary Christian art and culture, and a Member of the Association for (Post-)Soviet Theology and Study of Religion (PAST).
Ukrainian President Poroshenko meets with Ecumenical Patriarch Bartholomew (credit) Many among Ukrainian clergy and its government are anxious to gain full ecclesiastical autonomy for Ukrainian Church. The Ecumenical Patriarch appears willing to grant such status to the Orthodox Church in Ukraine. But this issue is ecclesiastically complicated and politically fraught. We offer a view of the ecclesiastical, legal

IL TRONO ECUMENICO E LA CHIESA Di UCRAINA PARLANO I TESTI

IL TRONO ECUMENICO E LA CHIESA Di UCRAINA PARLANO I TESTI

PREPARATIONS FOR INDEPENDENT UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH CAUSE TENSIONS

Bell tower of Saint Sophia Cathedral, Sofiivska Square, Kyiv, Ukraine. Credit: kvika_Shutterstock, catholicnewsagency.
The Ukrainian Orthodox Church seems on the verge of achieving independent status, a development straining ties between the Patriarchs of Constantinople and Moscow.

ORTHODOX POPE OF ALEXANDRIA AND METROPOLITAN OF KIEV MEET IN SVYATO-USPENSKI MONASTERY [video]

His  Beatitude Orthodox Pope of Alexandria and all Africa Theodore II and His Beatitude Orthodox Metropolitan of Kiev and all Ukraine Onuphry met in Svyato-Uspenski Monastery, near Odessa, Ukraine.

THE RUSSIAN ARGUMENTS AGAINST AUTOCEPHALY



THE RUSSIAN ARGUMENTS AGAINST AUTOCEPHALY

An English translation of the Russian original in the pravmir.ru site is as follows:
GOVERNMENTAL ACTIONS ON PROPERTY OF UOC MP

TWO PAPALLEL ORTHODOX CHURCHES IN UKRAINE WILL INCREASE, NOT HEAL, THE SCHISM



DIALOGUE AND ONLY DIALOGUE WILL PREVENT VIOLENCE IN UKRAINE. 

THE ECUMENICAL THRONE AND THE CHURCH OF UKRAINE THE DOCUMENTS SPEAK

THE ECUMENICAL THRONE AND THE CHURCH OF UKRAINE The Documents Speak IN English

Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2018

MOSCOW STRUCK THE UNITY OF ORTHODOXY AND ECUMENICAL PATRIARCHATE'S RESPONSE TO MOSCOW. PATRIARCH BARTHOLOMEW’S INTERVIEW TO AN ARMENIAN JOURNAL


Moscow struck the unity of Orthodoxy and
Ecumenical Patriarchate's response to Moscow.
Patriarch Bartholomew’s interview to an Armenian journal

The controversy continues related to the efforts of Ukraine to establish an Orthodox Church not affiliated with the Moscow Patriarchate. Moscow does not want the Ecumenical Patriarchate in Constantinople to send representatives to the church in Ukraine. The Ecumenical Patriarchate in regard of the topic spoke in September 21, 2018 to Agos, the Armenian weekly of Constantinople, founded by murdered journalist Hrant Dink

DIALOGUE IN SILENCE THE ECUMENICAL RELEVANCE OF THE CONSECRATED LIFE

Edward Farrugia, Profes. Pontificio Istituto Orientale
[DIALOGUE IN SILENCE THE ECUMENICAL RELEVANCE OF THE CONSECRATED LIFE], Επιστημονική Επετηρίδα Θεολογικής Σχολής Θεσσαλονίκης, Νέα Σειρά, τόμος 3, Θεσσαλονίκη, 1993-1994

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ



φωτο Φως Φαναρίου

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 
Με ανυπομονησία και αγωνία αναμένεται σήμερα στις 8:30 μ.μ. στη Θεσσαλονίκη αναμένεται ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, προκειμένου να παραστεί στις εκδηλώσεις για τα 100 χρόνια από τη λήξη του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Στην φιλειρηνική αυτή εκδήλωση – σε αντίθεση με την προ ετών επίσκεψη του Ρώσου Προέδρου Βλαδιμήρου Πούτιν στο Βελιγράδι για προφανείς γεωπολιτικούς λόγους και μάλιστα για την … επέτειο της έναρξης του ανθρωποκτόνου αυτού «Μεγάλου» Πολέμου της γηραιάς ηπείρου - έχουν προσκληθεί όλοι οι προκαθήμενοι των Εκκλησιών τα κράτη των οποίων διατηρούν μνημεία πεσόντων υπηκόων τους στα Συμμαχικά Μνήματα Θεσσαλονίκης στην περιοχή Ζεϊντελικ.

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΠΑΝΩΤΗΣ: Η ΑΝΤΙΚΑΝΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΑΥΘΑΔΗΣ «ΑΚΟΙΝΩΝΗΣΙΑ» ΧΡΕΩΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ ΤΗΣ

«Τα της τετάρτης τε και της έκτης μη κατασπαζομένοις, ανάθεμα»! 
Άρχων Μ. Ιερομνήμων της Μ. Εκκλησίας, ιστορικός - συγγραφέας

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΜΙΛΗΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ: Οι Ρώσσοι δεν έχουν δημιουργήσει μια υψηλότερη μορφή Ορθοδοξίας πάνω στον πλανήτη

Ο Μιλήτου Απόστολος ως εκπρόσωπος του Οικουμενικού Πατριάρχου κατά την επίσκεψη
του Πατριάρχου Μόσχας Κυρίλλου στο Άγιον Όρος το 2013
B
†Μητροπολίτου Μιλήτου Ἀποστόλου 
Καθηγουμένου της Ι. Πατριαρχικής και Σταυροπηγιακής Μονής Αγίας Αναστασίας της Φαρμακολυτρίας Χαλκιδικής

QUELQUES NOTIONS D'ECCLÉSIOLOGIE ET D'HISTOIRE À PROPOS DES DROITS ET DEVOIRS, HISTORIQUES, CANONIQUES ET ECCLÉSIOLOGIQUES DU PATRIARCAT DE CONSTANTINOPLE SUR LA MÉTROPOLE DE KIEV

SEMML2.jpg
MICHEL LAROCHE

QUELQUES NOTIONS D'ECCLÉSIOLOGIE ET D'HISTOIRE À PROPOS DES DROITS ET DEVOIRS, HISTORIQUES, CANONIQUES ET ECCLÉSIOLOGIQUES DU PATRIARCAT DE CONSTANTINOPLE SUR LA MÉTROPOLE DE KIEV

Quelques notions d’Ecclésiologie et d’Histoire à propos des droits et devoirs, historiques, canoniques et ecclésiologiques du patriarcat de Constantinople sur la Métropole de Kiev

ORTODOSSIA: LO SCISMA SLAVO-ELLENICO?


di: Lorenzo Prezzi, settimananews
Nell’incomprensibile disattenzione dei media e delle Chiese d’Occidente si sta consumando uno scisma dalle proporzioni storiche. A partire dall’autocefalia ucraina, attualmente in costruzione, si attende la frattura fra le Chiese ortodosse di ceppo slavo rispetto a quelle di orientamento ellenico.

Πέμπτη 27 Σεπτεμβρίου 2018

UKRAINIAN AUTOCEPHALY IN A LETTER OF AGONY BY A RUSSIAN PRIEST


UKRAINIAN AUTOCEPHALY IN A LETTER OF AGONY BY A RUSSIAN PRIEST
This letter, albeit anonymous, it is really authentic. It expresses the opinion of a wide range of provincial priests. There were a lot of such letters and articles in the last year or two, but fr. Makarios' letter received a very wide publicity.A transĺation into Greek was prepared by παπα-Διονύσιος

CONSTANTINOPLE EXARCH CALLS UKRAINIAN CHURCH'S MOVEMENT TO AUTOCEPHALY 'IRREVERSIBLE'

Constantinople exarch calls Ukrainian church's movement to autocephaly 'irreversible'

Τετάρτη 26 Σεπτεμβρίου 2018

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΚΥΠΡΟΥ: Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΥΠΡΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΓΕΦΥΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗ ΤΟΥ ΕΚΡΥΘΜΟΥ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ

Δύο διαδοχικές συναντήσεις με τους πρέσβεις Ουκρανίας και Σουηδίας αντίστοιχα, είχε στο γραφείο του το πρωί της Τετάρτης 26ης Σεπτεμβρίου 2018, ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου κ. κ. Χρυσόστομος.

ΤΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ Οι σχέσεις Μόσχας-Κωνσταντινουπόλεως πριν, κατά και μετά την Σύνοδο Φερράρας-Φλωρεντίας κατά τον αείμνηστο π. Ιωάννη Μάγεντορφ


ΤΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ
Οι σχέσεις Μόσχας-Κωνσταντινουπόλεως πριν, κατά και μετά την Σύνοδο Φερράρας-Φλωρεντίας κατά τον αείμνηστο π. Ιωάννη Μάγεντορφ

Τρίτη 25 Σεπτεμβρίου 2018

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΘΡΟΝΟΣ ΚΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ ΟΜΙΛΟΥΝ ΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

REPORT BY HIS GRACE BISHOP MAKARIOS OF CHRISTOUPOLIS AT THE SYNAXIS OF THE HIERARCHS OF THE ECUMENICAL THRONE ON THE ECCLESIASTICAL ISSUE IN UKRAINE (Constantinople, 1-3 September 2018)

REPORT
By His Grace Bishop
At the Synaxis of the Hierarchs of the Ecumenical Throne on
The Ecclesiastical Issue in Ukraine
(Constantinople, 1-3 September 2018)

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: Η ΜΗΤΗΡ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΑΛΛΑ ΥΠΟΧΡΕΟΥΤΑΙ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΕΙ ΤΟ ΣΧΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ

Φως Φαναρίου
Ο Μ Ι Λ Ι Α 
ΤΗΣ Α. Θ. ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΤΟΣ 
ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ 
 κ. κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ 
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ 
 (26 Ἰουλίου 2008) 

ORTODOKSITEOLOGI: EKUMENIAN VETOVASTUU SIIRTYI RADIKAALEILTA KONSERVATIIVEILLE


Ekumenia oli ennen radikaali liike, sanoo ortodoksiteologi Cyril Hovorun. Tilanne on muuttunut. Uudistusmielisille sukupuoleen liittyvät kirkolliset uudistukset ovat Hovorunin mukaan ykseyttä tärkeämpiä.

METROPOLITAN HILARION MEETS WITH PRIMATES OF ORTHODOX CHURCH OF ALEXANDRIA AND POLISH ORTHODOX CHURCH

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

Συνάντηση του Μητροπολίτη Ιλαρίωνα με Προκαθημένους των Ορθοδόξων Εκκλησιών Αλεξανδρείας και Πολωνίας

Greek-English

Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου 2018

DN. NICHOLAS E DENISENKO'S ANALYSIS OF THE CRISIS OF THE UKRANIAN CHURCH IN THE FORM OF A HANDOUT

Dn. Nicholas E Denisenko's analysis of the crisis of the Ukranian Church in the form of a handout

Η ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΣΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ


Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 
Η όποια αρνητική εξέλιξη για την Εκκλησία της Ρωσίας στο ζήτημα της Ουκρανίας έχει ονοματεπώνυμο: Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίων. 

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ: "Η ΟΥΚΡΑΝΙΑ ΘΑ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ"

Φως Φαναρίου
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, σήμερα, Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου, από τον Ι. Ναό Αγίου Φωκά Μεσαχώρου στην Πόλη, παρουσία του Γενικού Προξένου της Ουκρανίας, έστειλε το μήνυμα προς κάθε κατεύθυνση ότι η Ουκρανία θα λάβει την Αυτοκεφαλία σύντομα διότι είναι δικαίωμά της.

Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου 2018

IT’S TIME FOR AN INDEPENDENT UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH

NICHOLAS DENYSENKO, DECODING THE UKRAINIAN CHURCH CRISIS, VIDEO


Nicholas DenysenkoA video presentation designed to address difficult questions about the Orthodox Church in Ukraine and autocephaly.

ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙΑ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ: ΑΠΟ ΤΟ 2008 ΣΤΟ 2018

Του Παναγιώτη Αντ. Ανδριόπουλου 

ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ



 Αλέξανδρος Ντραβίνκο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Περεγιάσλαβ-Χμελνίτσκι και Βισνέφσκι
Και πάλι για την διακοπή της κοινωνίας με την Κωνσταντινούπολη.