PATRIARCHAL ADDRESS ABOUT GLOBAL PANDEMIC

 02 April 2020 21:07, Българска Патриаршия

BELOVED IN THE LORD CHILDREN OF OUR HOLY ORTHODOX CHURCH, BROTHERS AND SISTERS, DEAR COMPATRIOTS,

In times of trials, our nation is being threatened by the expanding pandemic, when the disease is close to us and we see the suffering of the people, we are all called for to be responsible towards our neighbour, our nation and our Motherland. We clearly realize that we are in the most mystical time of the Church – the Holy Lent, days saturated with repentance and ceaseless prayer. Time for preparation and anticipation of the Feast of all feasts – the Resurrection of Christ!

Η ΔΎΝΑΜΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΊΑΣ

 한국정교회 대교구(Orthodox Metropolis of Korea)

Η δύναμη της Εκκλησίας τούτες τις δύσκολες και απρόσμενες μέρες και ώρες που περνά η ανθρωπότητα από τον αόρατο εχθρό του κορωνοϊού δεν βρίσκεται στους παληκαρισμούς μερικών, που θεωρούν ότι δεν κινδυνεύουν οι ίδιοι ούτε γίνονται κίνδυνος για τους άλλους όταν συνωστίζονται στους ναούς.

OCU PRIMATE CALLS TO PRAY FOR HEALTH PROFESSIONALS OF UKRAINE

The Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy, called on Ukrainians to pray for the country's health professionals and provide all possible assistance to doctors, as he noted on his Facebook page.

ANNOUNCEMENT OF HOLY METROPOLIS OF NEW ZELAND FOR PANDEMIC

Holy Metropolis of New Zealand

                                                                         ANNOUNCEMENT
Wellington 1st of April 2020
To the Clergy, the Monastic Brotherhoods and Sisterhoods and the reverent plentitude of the Holy Metropolis of New Zealand (Fiji, Tonga, Samoa)

PATRIARCH: SPIRITUAL NOURISHMENT NECESSARY, WE WILL NOT CLOSE CHURCHES

By Ana Dumbadze.

Spiritual nourishment is just as important and necessary for believers as food - Catholicos-Patriarch of All Georgia, Illia ll, said. "Therefore, it is not possible to close the doors of the Church and it will be open to those who wish to come and receive spiritual strength." 

Ο ΑΡΤΟΣ, Ο ΟΙΝΟΣ, Ο ΤΡΟΠΟΣ

I.M. Kουτλουμουσίου

Χρυσόστομος Κουτλουμουσιανός, ιερομόναχος

Ο άρτι αφιχθείς αρχαίος φόβος μιας πανδημίας προκάλεσε γόνιμες συζητήσεις μεταξύ εκκλησιαστικών ελλογίμων και θεολόγων ανά τον κόσμο. Διατυπώθηκε η θέση ότι μία νόσος μπορεί να μεταδοθεί μέσω του τρόπου μετάδοσης της θείας κοινωνίας. Υποστηρίχθηκε επίσης ότι τα ίδια τα τίμια δώρα έχουν την ιδιότητα μετάδοσης παθογόνων μικροοργανισμών: ο άρτος ως σώμα του Χριστού, εφόσον κατ’ ουσίαν δεν μεταβάλλεται και διατηρεί τις φυσικές του ιδιότητες, όχι μόνο υπόκειται στη φθορά αλλά μπορεί να μεταδώσει τοξικούς ιούς. Μάλιστα επιχειρήθηκε χριστολογική θεμελίωση του θέματος: το ίδιο το ανθρώπινο σώμα του Χριστού είναι φορέας μικροοργανισμών, τα οποία μπορούν να μας βλάψουν. Αυτοί άλλωστε δεν αποτελούν κακό, διότι τίποτε κακό δεν υπάρχει στη δημιουργία.

AN ORTHODOX ETHOS OF SOLIDARITY AGAINST COVID-19

by Rev. Dr. Nicolas Kazarian.
Public Orthodoxy

In the midst of an unprecedented crisis, it is often hard or even impossible to think about what comes next, after the crisis ends. What will our life after lockdown look like? What will happen to our personal dynamics after social distancing? And what about our spiritual life after not going to Church for what feels like an eternity? All these questions, and many more, are legitimate. Every crisis gives rise to a judgment. In a way, that is the role that crises play in history, sorting out the chaff from the wheat as we start to make sense of a tragedy and discern the opportunity to live up to the radicality of the Gospel.

ΗΓΟΥΜΕΝΟΣ Ι.Μ. ΑΓΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΑΣ:Η ΕΛΠΙΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ" (ΒΙΝΤΕΟ)

Ομιλία του Πανοσ. Αρχιμανδρίτου π. Βαρνάβα Γιάνκου, Ηγουμένου της Ι.Μ. Αγίας Θεοδώρας Θεσσαλονίκης

...το περιεχόμενό του ανθρώπου μαρτυρείται τη στιγμή που είναι μόνος.Πόσο χαίρεται την επαφή με τον εαυτό του.Πόσο είναι γεμάτος ο χώρος του,είναι κλεισμένος στο σπίτι και νίωθει οτι η ύπαρξή του ανοίγεται στους ουρανούς...

ΜΑΚΑΡΙΟΣ: ΔΕ ΘΕΛΟΥΜΕ ΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΑΣ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΕΣΤΙΑ ΜΕΤΑΔΟΣΕΩΣ ΤΟΥ ΙΟΥ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

Ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας μιλά για την πανδημία του κορονοϊού, για τα μέτρα που πήρε η Αρχιεπισκοπή, γιατί ο Θεός επέτρεψε να υπάρχει τέτοια δοκιμασία στον πλανήτη και τονίσει πως η εκκλησία δεν θα απολύσει κανέναν αλλά  ιερείς  ίσως λάβουν το εβδομαδιαίο έκτακτο επίδομα που έχει ανακοινώσει η ομοσπονδιακή κυβέρνηση

ΚΑΝΩΝ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΣ ΨΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΑΠΕΙΛΗΝ ΛΟΙΜΙΚΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ: ΠΟΙΗΜΑ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΡΟΔΟΥ

ΚΑΝΩΝ ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΟΣ
ΨΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΕΙΣ ΑΠΕΙΛΗΝ ΛΟΙΜΙΚΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ

Ποίημα Κυρίλλου Μητροπολίτου Ρόδου.

 

SUPPLICATION SERVICE SUNG DURING A THREATENING PANDEMI COMPOSED IN GREEK BY METROPOLITAN CYRIL OF RHODESTRANSLATED IN METER BY FR. FR. SERAPHIM DEDES  

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ

Φώτο Χ. Μπόνης

Εκ της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος

METROPOLITAN OF ZAMBIA REFERS TO STRICT PRECAUTIONS IN PLACE AMID CORONAVIRUS PANDEMIC

 Orthodox Metropolis of Zambia
For English please scroll down

ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ

Ecumenical Patriarchate

Συμβολή του Οικουμενικού Πατριαρχείου στον αγώνα κατά την πανδημίας

Ως συμβολήν εις τον διεξαγόμενον αγώνα διά την καταπολέμησιν του μαστίζοντος την ανθρωπότητα θανατηφόρου ιού, το Οικουμενικόν Πατριαρχείον προσέφερεν εις μεν την Τουρκικήν Κυβέρνησιν το ποσόν των τριακοσίων χιλιάδων (αρ. 300.000-) Λ.Τ., εις δε την Ελληνικήν Κυβέρνησιν το ποσόν των πεντήκοντα χιλιάδων (αρ. 50.000-) Ευρώ, το τελευταίον τούτο προοριζόμενον ιδιαιτέρως διά τας ανάγκας των αστέγων.

«ΑΣ ΜΕΤΑΛΑΜΠΑΔΕΎΣΟΥΜΕ ΑΠΌ ΚΑΡΔΙΆ ΣΕ ΚΑΡΔΙΆ ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΕΛΠΊΔΑΣ»

Η συνέντευξη για το ΠΣΕ πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας

Ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστάσιος μέσα από αυτή την ηλεκτρονική συνέντευξη μοιράζεται την άποψή του σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής των εκκλησιών στην Αλβανία, καθώς και παγκοσμίως απέναντι στην πανδημία του COVID-19.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΈΝ ΤΗΣ ΙΕΡΆΣ ΕΠΑΡΧΙΑΚΉΣ ΣΥΝΌΔΟΥ-COMMUNIQUE OF THE HOLY EPARCHIAL SYNOD

Greek-English

 Greek Orthodox Archdiocese of America

ARCHBISHOP OF AUSTRALIA MAKARIOS: EVERY TRIAL IN LIFE AN OPPORTUNITY FOR CHRISTIANS TO ESCAPE INTROVERSION, SELFISHNESS

The Archbishop of Australia, His Eminence Makarios, spoke to the Orthodoxia News Agency and journalist Maria Giachnaki this week, amid the ominous specter of the now global coronavirus pandemic.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ- COMMUNIQUE OF ECUMENICAL PATRIARCHATE

Ecumenical Patriarchate

Greek-English

Communiqué of Ecumenical Patriarchate

With the Communiqué of 18 March, the Ecumenical Patriarchate announced the decision to suspend all ecclesiastical rites and events within its territory, until the end of the month, as well as its intention to return to the issue, should it be deemed necessary by current developments.

AN ORTHODOX ETHOS OF SOLIDARITY AGAINST COVID-19

by Rev. Dr. Nicolas Kazarian Public Orthodoxy

In the midst of an unprecedented crisis, it is often hard or even impossible to think about what comes next, after the crisis ends. What will our life after lockdown look like? What will happen to our personal dynamics after social distancing? And what about our spiritual life after not going to Church for what feels like an eternity? All these questions, and many more, are legitimate. Every crisis gives rise to a judgment. In a way, that is the role that crises play in history, sorting out the chaff from the wheat as we start to make sense of a tragedy and discern the opportunity to live up to the radicality of the Gospel.

MESSAGE FROM THE ARCHBISHOP OF SINAI ON THE TERRIBLE PANDEMIC, ON THE SUNDAY OF SAINT JOHN KLIMAKOS (March 29, 2020)

 Friends of Mount Sinai Monastery
Greek-English
MESSAGE FROM THE ARCHBISHOP OF SINAI ON THE TERRIBLE PANDEMIC, ON THE SUNDAY OF SAINT JOHN KLIMAKOS (March 29, 2020)

A PRAYER IN LIGHT OF THE CORONAVIRUS EPIDEMIC BY METROPOLITAN JOEL OF EDESSA

Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia

ΠΑΤΡIΑΡΧΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ: Η ΠΙΣΤΗ ΜΑΣ, ΑΣΠΙΔΑ ΣΤΙΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ

Μήνυμα ελπίδας και παρηγορίας προς τον πιστούς που δοκιμάζονται αλλά και προς ολόκληρο τον λαό της Βουλγαρίας, απηύθυνε ο Πατριάρχης Βουλγαρίας κ.κ. Νεόφυτος, καλώντας τους να προσεύχονται αυτές τις δύσκολες ώρες της πανδημίας:

THE CHURCH’S STRENGTH

한국정교회 대교구Orthodox Metropolis of Korea 

MASTER’S PROGRAM IN EASTERN CHRISTIAN STUDIES

 Stockholm School of Theology (University College Stockholm)

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΒΛΑΣΙΟΥ κ. IΕΡΟΘΕΟΥ ΣΤΟ ΕΘΝΟΣ

 Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου

ΤΟ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ – ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΑΚΟ (1890) ΣΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΪΟ

 Iερά Μητρόπολη Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου και Βιάννου

Μητρ. Αρκαλοχωρίου Ανδρέα Νανάκη

PATRIARCH DANIEL URGES BELIEVERS TO INTENSIFY FASTING EFFORTS: TURN PHYSICAL HUNGER AND THIRST INTO HUNGER AND THIRST FOR GOD

 Romanian Patriarchate

In words following the proclamation of the Gospel reading on Sunday, Patriarch Daniel highlighted the need to intensify the fasting efforts during Lent, noting that this law established in paradise reflects a hunger and thirst for God.

Ο ΚΟΡΩΝΟΪΌΣ ΞΕΤΙΝΆΖΕΙ ΤΑ ΚΗΡΎΓΜΑΤΑ

ΧΡΗΣΤΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ Η Καθημερινή
Πρέπει να είναι ψυχοφθόρος μαζοχισμός να είσαι αρχιτέκτονας με συνείδηση εργολάβου οικοδομών, γιατρός με συνείδηση κομψού χρηματολάγνου, δάσκαλος αργυρώνητος με καλοστημένα «ιδιαίτερα», πολιτικός υποταγμένος στον υπόκοσμο του άνομου πλούτου και του δημοσιογραφικού αμοραλισμού. Και η δυστυχέστερη από όλες τις άλλες περίπτωση: να είσαι επίσκοπος με συνείδηση κορυφαίου στην υπαλληλία εξυπηρέτησης των «θρησκευτικών αναγκών του λαού».

ELDER ARCHIMANDRITE EPHRAIM: PANDEMIC NOT A CHANCE EVENT, BUT A SIGN OF THE TIMES

 Greek-English

Orthodoxia News Agency 

«The pandemic is not a chance event, it is a sign of the times; it’s the product of divine indignation ,» Elder Archimandrite Ephraim, the Abbot of the Holy and Great Monastery of Vatopedi, warned early Saturday morning, after the conclusion of an all-night vigil at the Holy Monastery.

SERBIAN PATRIARCHATE:COMMUNIQUE OF THE HOLY SYNOD OF BISHOPS

Serbian Patriarchate

Communique of the Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church

Regarding the latest recommendations of the Government of Serbia, in order to suppress the spread of the COVID-19 virus, "religious services in churches and in the open air are to be performed without the presence of the faithful", with the clarification that the aim of these recommendations is a safe way of worship and the protection of public health, all the while enabling worship to continue, we inform all our clergy, monastics, and faithful that the Serbian Orthodox Church will implement these recommendations, as it has already done in those countries of the Serbian diaspora and other regions where such protective measures have been taken a few days ago. The Church will not interrupt the serving of the Divine Liturgy or cease communing the faithful, because this is a matter which cannot be debated: it is the basis of our faith in the Living God. Specifically, this means that during the services in the church there is to be a priest (or priests) with a deacon, chanter, and an altar server (according to the need and circumstance). 

ECUMENICAL PATRIARCHATE IS PARTICIPATING IN EARTH HOUR 2020

 Ecumenical Patriarchate

Ecumenical Patriarchate is participating in Earth Hour 2020, at the symbolic initiative on energy saving and nature protection.

KNOWING GOD IN A TIME OF SORROWS ΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΘΕΌ ΕΝ ΚΑΙΡΏ ΘΛΊΨΕΩΣ

Pastoral Health Care of the Ecumenical Patriarchate
Greek-English
Fr. Dumitru Staniloae “The Victory of the Cross”, Fairacres Publication

Knowing God in a time of sorrows 

ARCHBISHOP ANASTASIOS: “LET US TRANSMIT FROM HEART TO HEART THE LIGHT OF HOPE”

   World Council of Churches

Photo: Xanthi Morfi/WCC

28 March 2020

Interview with the Archbishop of Albania, former President of the WCC

by Marianne Ejdersten, WCC director of Communication

Archbishop Anastasios of Tirana, Durrës and All Albania shares his perspective in this E-interview about the way churches are adapting, both in Albania and worldwide, to the COVID-19 pandemic. As we pray for the researchers trying to find a treatment, churches can also emphasize our duty to stay at home while, at the same time, freeing ourselves from fear and anxiety. We must find ways to assist the sick directly or indirectly, as we prepare for Easter, and open our hearts to the light of hope.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ: ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ, ΑΚΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΑΜΠΑΝΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΖΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ. ΜΕ ΕYΘΥΝΗ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

Ιερά Μητρόπολις Πέτρας & Χερρονήσου

Μένουμε σπίτι, 

ἀκοῦμε τίς καμπάνες καί συντονιζόμαστε στήν προσευχή. 

Μέ εὐθύνη καί ἀγάπη προσευχόμαστε γιά ὅλους.

Церква з Тобою! Звернення Блаженнійшого Митрополита Епіфанія до вірян

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΙΕΡΩΝΥΜΟΣ: ΜΑΖΙ ΘΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΕΡΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΑΝΘΡΩΠΩΝ ΜΑΣ

Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων

«Όλοι μαζί πρέπει να προστατεύσουμε την ιερότητα της ζωής μας και των συνανθρώπων μας», διεμήνυσε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος, μέσω του κρατικού τηλεοπτικού σταθμού ΕΡΤ2.

PRAYER DURING PANDEMIC ILLNESS (OF THE NEW CORONAVIRUS THAT HAS FALLEN UPON US)

 

Ιερά Μητροπολη Βελγίου 

Greek-English

Prayer during pandemic illness (of the new Coronavirus that has fallen upon us)

IN RESPONSE TO CORONAVIRUS EPIDEMIC: PATRIARCH THEOPHILOS III EXEMPTS TENANTS OF THE OLD CITY OF JERUSALEM FROM RENT FOR THE YEAR 2020

 Jerusalem Patriarchate

IN RESPONSE TO CORONAVIRUS EPIDEMIC: PATRIARCH THEOPHILOS III EXEMPTS TENANTS OF THE OLD CITY OF JERUSALEM FROM RENT FOR THE YEAR 2020

ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΠΟΛΛΩΝΙΑΔΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜ:Η ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΣΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ ΜΑΣ

Ιερά Μητρόπολη Βελγίου

Τὸ ἀποτέλεσμα τῆς πίστεως καὶ τῆς ὑποταγῆς, ἀδελφοί μου, στὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ εἶναι ἡ Ἀγάπη, ἡ ὁποία εἶναι τὸ «πλήρωμα τοῦ νόμου» καὶ ἡ «καθ’ ὑπερβολὴν ὀδός». Ὁ Ἀπόστολος Παῦλος στὴν «Πρώτη πρὸς Κορινθίους Ἐπιστολή» του καὶ συγκεκριμένα στὸν περίφημο ὕμνο τῆς Ἀγάπης, τὴν περιγράφει καὶ τὴν ἀναλύει, ὄχι στὴ φύση της – διότι αὐτὴ εἶναι θεία καὶ ἀκατάληπτη – ἀλλὰ στὶς ἐνέργειές της.

DON’T TOUCH IT! THE ECLIPSE OF THE TACTILE IN THE TIMES OF THE PANDEMIC

For Teresa Fenichel

John Panteleimon Manoussakis (College of the Holy Cross)

THE CHURCH WITHOUT THE EUCHARIST IS NO LONGER THE CHURCH

Public Orthodoxy

A (telephone) conversation with Metropolitan of Pergamon John Zizioulas (March 23, 2020)