THE ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW FOR THE SCHISM

                              His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew:

AP Photo/Lefteris Pitarakis

''The existence of a schism is not an argument in favor of leaving a whole nation outside the bounds of the Church’s truth and canonicity with a pure conscience, denying our responsibility before God and history, but is rather an incentive for finding salvific and unifying solutions...

..When the Mother Church explores the paths of salvation for our brothers from Ukraine and Skopje, it fulfills the apostolic duty. Our duty and responsibility is to bring these nations back to the truth and canonicity of the Church. Therefore, what the Ecumenical Patriarchate has, it has for the benefit of the whole world and offers it to all peoples without exception. Within this framework, inter-Christian dialogue is established, which carries out its work “in love and truth..'''

 «Η ύπαρξις σχίσματος δεν αποτελεί επιχείρημα διά να εγκαταλείψωμεν ένα λαόν, ελαφρά τη συνειδήσει, εκτός της εκκλησιαστικής αληθείας και κανονικότητος, αποποιούμενοι τας ευθύνας μας ενώπιον του Θεού και της ιστορίας, αλλά περισσότερον δημιουργείται κίνητρον διά την ανεύρεσιν σωτηριωδών και ενωτικών λύσεων. Αποστολικόν χρέος, λοιπόν, επιτελεί η Μήτηρ Εκκλησία, όταν μελετά τρόπους σωτηρίας διά τους αδελφούς μας Ουκρανούς και Σκοπιανούς. Αποτελεί χρέος και ευθύνην μας να επαναφέρωμεν πάντα τα έθνη εις την αλήθειαν και την κανονικότητα της Εκκλησίας. Διότι ο,τι έχει το Οικουμενικόν μας Πατριαρχείον το διαθέτει προς χάριν ολοκλήρου του κόσμου και το προσφέρει εις όλους ανεξαιρέτως τους λαούς. Εντός αυτού του πλαισίου θεμελιώνεται και ο Διαχριστιανικός Διάλογος, ο όποίος πραγματοποιείται “εν αγάπη και αληθεία”»

 Οικουμενικός Πατριάρχης: Η ύπαρξις σχίσματος δεν αποτελεί επιχείρημα διά να εγκαταλείψωμεν ένα λαόν, ελαφρά τη συνειδήσει, εκτός της εκκλησιαστικής αληθείας και κανονικότητος ))))))))))))))