.png "English"){kind=small}
PRESS RELEASE
NEW YORK – On Monday, April 6, 2020, the Holy Eparchial Synod
convened via teleconference, in order to discuss significant matters
that affect the Archdiocese of America, and unanimously decided the
following:
- The sacred services of our Orthodox tradition for Holy Week and Easter will continue to be observed in the Parishes and the Monasteries following the directives of the local Metropolitans and in accordance to the mandates of the respective State and Health authorities. Therefore, the “closed-doors” policy will be strictly enforced, the services will be broadcasted via the internet and they will be celebrated only with the participation of the priest, the chanter, and the acolyte.
- Abiding by the regulations of the aforementioned State and Health authorities, there will be absolutely no distribution of the traditional material offerings to the faithful, including palms, candles, Holy Unction, flowers, eggs and the Paschal Light.
- Spiritual guidance may be provided remotely using technological means, but the Sacrament of Holy Confession and the Prayer of Absolution cannot be offered via the telephone or via electronic media.
- This year’s National Clergy-Laity Congress will be held through an internet teleconference forum on a date to be announced in the near future.
FROM THE CHIEF SECRETARIAT OF THE HOLY EPARCHIAL SYNOD
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Τη Δευτέρα 6 Απριλίου 2020 συνήλθε σε τηλεδιάσκεψη η Ιερά
Επαρχιακή Σύνοδος, ώστε να ενημερωθεί και να αποφασίσει σχετικώς προς τα
μείζονα τρέχοντα ζητήματα της Ιεράς Αρχιεπισκοπής, και κατέληξε στα
εξής:
- Οι προβλεπόμενες ιερές ακολουθίες του Ορθόδοξου εορτολογίου για τη Μεγάλη Εβδομάδα και το Άγιο Πάσχα να εξακολουθήσουν να τελούνται όπως ετελούντο μέχρι τώρα στους ενοριακούς ναούς και στις ιερές μονές σύμφωνα με τις οδηγίες των κατά τόπους Μητροπολιτών, αλλά και των Πολιτειακών και Υγειονομικών αρχών, δηλαδή, κεκλεισμένων των θυρών, με διαδικτυακή μετάδοση και με την αυστηρή επιβολή της συμμετοχής μόνο του ιερέα, του ψάλτου και του νεωκόρου.
- Καθ’ υπόδειξη των Πολιτειακών και Υγειονομικών αρχών, δεν θεωρείται ασφαλής η με οποιοδήποτε τρόπο διανομή αντικειμένων ευλαβείας της Ορθοδόξου πίστεως, συμπεριλαμβανομένων των Βαΐων, των κεριών, των λαμπάδων, του ιερού μυστηρίου του Αγίου Ευχελαίου, των ανθέων του κουβουκλίου του Επιταφίου, των ωών και του Αγίου Φωτός του Πάσχα.
- Συνίσταται στους κληρικούς να προσφέρουν πνευματική καθοδήγηση δια των τεχνολογικών μέσων, αλλά απαγορεύεται η δια τηλεφώνου ή η δια του διαδικτύου τέλεση του Μυστηρίου της ιεράς Εξομολογήσεως και η ανάγνωση της συγχωρητικής ευχής.
- Προτάσει του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου απεφασίσθη ομόφωνα η δια τηλεδιασκέψεως πραγματοποίηση της εφετεινής Εθνικής Κληρικολαϊκής Συνελεύσεως, σε ημερομηνία που θα ανακοινωθεί στο εγγύς μέλλον.
