ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΑΡΕΡΜΗΝΕΙΑ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΟΡΟΣΕΝΚΟ ΤΟΥ ΡΩΣΤΙΣΛΑΒΟΥ ΠΑΒΛΕΝΚΟ, ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ ΤΟΥ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΠΟΡΟΣΕΝΚΟ

English-Greek-Oukranie

 ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΠΑΡΕΡΜΗΝΕΙΑ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΟΡΟΣΕΝΚΟ
ΤΟΥ ΡΩΣΤΙΣΛΑΒΟΥ ΠΑΒΛΕΝΚΟ,
ΒΟΥΛΕΥΤΟΥ ΤΟΥ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΠΟΡΟΣΕΝΚΟ.

UN OFFICE D’INTERCESSION EN SOUTIEN A MGR JEAN (RENNETEAU) A PARIS

Orthodoxie.com

Un office d’intercession (moleben) a été célébré en soutien à Mgr l’archevêque Jean le jeudi 5 septembre à 19h en la cathédrale Saint-Alexandre-Nevski à Paris.

SCISMA ORTODOSSO: IL PATRIARCA DI COSTANTINOPOLI IN VISITA IN ITALIA

Il capo della Chiesta Ortodossa Bartolomeo di Costantinopoli è atteso in Calabria il prossimo 18 settembre. I monaci ortodossi del Monastero della Nuova Odigitria hanno inviato il primo settembre scorso una missiva al Patriarca Ecumenico di Costantinopoli che chiede al vescovo un Sinodo Generale che riporti la pace nel cristianesimo orientale, minato dallo scisma ucraino.

Di

Silvia Vittoria Missotti,

PATRIARCH DANIEL AT ITO 2019: YOUNG PEOPLE ARE A BLESSING AND JOY TO THE SOCIETY

Romanian Patriarchate 

English-Romanian

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΙΕΡΟΘΕΟΣ: ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ

Μαρίνα Ζιώζιου,  ethnos.gr

Ο ιεράρχης προτείνει να συγκληθεί Πανορθόδοξη Σύνοδος, αλλά υπό προϋποθέσεις. Πιστεύει ότι είναι πιθανό να υπάρξουν εξελίξεις στην Ουκρανία για το συγκεκριμένο ζήτημα, καθώς όπως αναφέρει χαρακτηριστικά «τα γεγονότα ομοιάζουν με μια κινούμενη άμμο»!

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΤΕΩΣ ΕΞΑΡΧΙΑ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΠΑΡΟΙΚΙΩΝ ΡΩΣΙΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΩΣ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ

Γράφει ο Αρχιμανδρίτης Ρωμανός Αναστασιάδης, Κληρικός του Οικουμενικού Πατριαρχείου εκ Κρήτης

ΑΝΕΠΙΤΥΧΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΗΣ «ΟΥΚΡΑΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ-ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΜΟΣΧΑΣ» ΝΑ ΔΥΣΦΗΜΙΣΕΙ ΤΟ CERKVARIUM

Το Πατριαρχείο Μόσχας ήθελε να ανατρέψει το κείμενο σχετικά με τις χειροτεχνίες αλλά το απέτυχε Δημήτριος Γκορεβόϊ, Τατιάνα Ντερκάτς 

PROPOSAL FOR DEALING WITH THE UKRAINIAN ISSUE METROPOLITAN HIEROTHEOS OF NAFPAKTOS AND ST VLASSIOS

Proposal for Dealing with the Ukrainian Issue
Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos and St Vlassios
Translation of the Greek text: «Πρόταση γιά τήν ἀντιμετώπιση τοῦ Οὐκρανικοῦ ζητήματος»
Article in pdf

LETTRE DE L’ARCHEVEQUE JEAN EN REPONSE AUX RECENTES DECISIONS DE CONSTANTINOPLE

Le secrétariat de l’archevêque Jean de Charioupolis a envoyé ce matin une lettre aux participants à la prochaine assemblée générale extraordinaire de l’Archevêché qui doit se tenir à Paris le samedi 7 septembre. Vous pouvez lire cette lettre à partir de ce lien ou ci-dessous.

ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ AΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΟY ΟUΚΡΑΝΙΚΟY ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΑI AΓΙΟΥ ΒΛΑΣΙΟΥ IΕΡΟΘΕΟΥ

Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου
Πρόταση γιά τήν ἀντιμετώπιση τοῦ Οὐκρανικοῦ ζητήματος
Μητροπολίτου Ναυπάκτου καί Ἁγίου Βλασίου Ἱεροθέου

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΝΙΖΝΙ ΝΟΒΓΚΟΡΟΝΤ ΚΑΙ ΑΡΖΑΜΑΣ κ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΗΝ Ι. ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΟΡΙΝΘΟΥ

 Ιερά Μητρόπολις Κορίνθου

Προσκυνηματική επίσκεψη «στα βήματα του Απ. Παύλου», στα όρια της Ι. Μητροπόλεώς μας πραγματοποίησε ο Σεβ. Μητροπολίτης Νίζνι Νόβγκοροντ και Αρζαμάς κ. Γεώργιος, της Ρωσικής Εκκλησίας, το τριήμερο 2-4 Σεπτεμβρίου 2019.

WHY RELIGION AND POLITICS ARE A FICKLE MIX IN UKRAINE

By Fred Weir Correspondent, csmonitor.com

Religion and politics can make for uncomfortable bedfellows. Patriarch Filaret’s ambitions for a unified Ukrainian Orthodox Church were disrupted when they became enmeshed in a presidential platform.

RUSSIANS IN W EUROPE CAUGHT BETWEEN MOSCOW AND CONSTANTINOPLE

by Vladimir Rozanskij

Constantinople has sacked Archbishop John, head of Russians Churches in Western Europe, but the latter has refused to go. Instead, he has placed himself under Moscow's protection. On Saturday, an assembly of Russian Orthodox churches in Western Europe will make a final decision. Or maybe not.

CARDINAL DOLAN WELCOMES ARCHBISHOP ELPIDOPHOROS AT ST. PATRICK'S CATHEDRAL

Greek Orthodox Archdiocese of America

September 4, 2019

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ κ. ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΟΠΟΤΗΡΗΤΗΣ ΤΗΣ ΠΡΩΗΝ ΕΞΑΡΧΙΑΣ

Holy Metropolis of France
Ο Σεβ. Μητροπολίτης Γαλλίας κ. Εμμανουήλ Τοποτηρητής της πρώην Εξαρχίας
Le Métropolite Emmanuel nommé locum tenens

PROLUSIONE DI ENZO BIANCHI

di Enzo Bianchi

 

MESSAGGIO DI DANIEL, PATRIARCA DI ROMANIA

XXVII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa

CHIAMATI ALLA VITA IN CRISTO
Nella chiesa, nel mondo, nel tempo presente
Monastero di Bose, 4-6 settembre 2019
in collaborazione con le Chiese ortodosse

MESSAGGIO DI DANIEL, PATRIARCA DI ROMANIA

Con grande gioia ci rivolgiamo in quest'anno, 2019, ai partecipanti alla XXVII Conferenza ecumenica internazionale di spiritualità ortodossa, programmata ed organizzata tra il 04 — 06 settembre, dal monastero di Bose fondato da Padre Enzo Bianchi. Il tema della conferenza di questo anno, Chiamati alla Vita in Cristo: Nella Chiesa, nel mondo, nel tempo presente, è importante in modo particolare, nel contesto della secolarizzazione attuale.

MESSAGGIO DI IRINEJ, ARCIVESCOVO DI PEC’, METROPOLITA DI BELGRADO-KARLOVCI E PATRIARCA DI SERBIA

XXVII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa
CHIAMATI ALLA VITA IN CRISTO
Nella chiesa, nel mondo, nel tempo presente
Monastero di Bose, 4-6 settembre 2019
in collaborazione con le Chiese ortodosse

MESSAGGIO DI YOUHANNA X, PATRIARCA DI ANTIOCHIA

Monastero di Bose

XXVII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa

MESSAGGIO DI THEODOROS II, PATRIARCA DI ALESSANDRIA

 

Monastero di Bose

MESSAGGIO DI BARTHOLOMEOS I, PATRIARCA ECUMENICO

Monastero di Bose 

XXVII Convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa
CHIAMATI ALLA VITA IN CRISTO
Nella chiesa, nel mondo, nel tempo presente
Monastero di Bose, 4-6 settembre 2019
in collaborazione con le Chiese ortodosse

PATRIARCH KIRILL MEETS WITH PRIMATE OF MALANKARA CHURCH

The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

On September 3, 2019, His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia, met with the Catholicos of the East and Metropolitan of Malankara, His Holiness Baselios Mar Thoma Paulose II, at the patriarchal and synodal residence in the St. Daniel Monastery in Moscow.

"RUSSIAN EXARCHATE" IN EUROPE REFUSED TO SUBORDINATE TO CONSTANTINOPLE

Paris, September 4, Interfax - Constantinople’s decision to exclude the head of the "Russian exarchate" in Europe made the latter speed up its decision on restoring unity with the Moscow Patriarchate, the communique published on Tuesday says.

UOC-MP RELEASES DISTORTED INFORMATION ON GREEK SYNOD'S DECISION ABOUT OCU

Despite the official announcement of the Synod of the Orthodox Church of Greece on August 28 regarding the resolution of the Ukrainian issue, the official resources of the UOC-Moscow Patriarchate spread distorted information about this event, citing the non-Church media and even a theologian, who is in a split with the Greek Church. It was reported by “Religion in Ukraine".

IL PATRIARCA BARTOLOMEO DI COSTANTINOPOLI IN VISITA ALL’EPARCHIA DI LUNGRO (CS)

The Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople visiting the Eparchy of Lungro

Ο Oικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος  επισκέπτεται την Επαρχία Λούγκρο

Nei giorni 18 e 19 settembre Sua Santità Bartolomeo I, Patriarca Ecumenico di Costantinopoli verrà a rendere onore alla Chiesa di Lungro e alla sua storia.

ARCHBISHOP PETER OF CHICAGO (MOSCOW PATRIARCHATE) CONCELEBRATED WITH METROPOLITAN SABBAS OF PITTSBURGH (ECUMENICAL PATRIARCHATE) ON AUGUST 31

O Αρχιεπίσκοπος Σικάγου  κ.κ. Πέτρος του Πατριαρχείου της Ρωσίας συλειτούργησε με τον Μητροπολίτη  Πιτσιμπούργκου κ. Σάββα την 31 Αυγούστου ε.ε. για τα 800 έτη της Αυτοκεφαλίας της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Σερβίας

WE CAME HERE BECAUSE WE ASPIRE TO BE A SYNOD, - HEAD OF THE UGCC AT THE MEETING OF POPE FRANCIS WITH THE SYNOD OF BISHOPS OF THE UGCC

The official information resource of Ukrainian Greek-Catholic Church

On September 2 at 11:30 the bishops of the Synod of the UGCC met with Holy Father Francis at the Apostolic Palace in the Vatican (Sala del Concistoro). On behalf of the Synod of Bishops, the Blessed Svyatoslav, the Head and Father of the UGCC, addressed the Holy Father.

RECOGNITION BY GREEK CHURCH AND "DOMINO EFFECT"

Dmytro Horyevoy

A few days ago, the Church media were glued to the monitors, waiting for the long-awaited decision of the Synod of the Greek Church to appear.

Η ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ (Video)

THE DECLARATION OF METROPOLITAN OF CORFU FOR UKRAINE (Video)

Η ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ (Video)

ECUMENICAL PATRIARCH ANNOUNCES THE OPENING OF INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE THEOLOGICAL LEGACY OF THE LATE PROTOPRESBYTER GEORGES FLOROVSKY

© Photographs: Nicholas Manginas / Ecumenical Patriarchate

Greek Orthodox Archdiocese of America

Ecumenical Patriarch announced the opening of the proceedings of the International Theological Conference on “The Theological Legacy of Protopresbyter Georges Florovsky” on the afternoon of Sunday, September 1.

LETTRE CIRCULAIRE DE MGR EMMANUEL, METROPOLITE DE FRANCE (PATRIARCAT OECUMENIQUE)

 Jivko Panev, orthodoxie

Suite à la publication de la lettre patriarcale concernant le congé canonique pour l’archevêque Jean de Charioupolis, Mgr Emmanuel, a envoyé une lettre circulaire que nous publions ci-dessous :

HISTORIC MEETING BETWEEN CATHOLICOS BASELIOS PAULOSE II AND PATRIARCH KIRILL CONVENED IN MOSCOW

Moscow- Russia: His Holiness Baselios Marthoma Paulose II (Catholicos on the Apostolic Throne of St. Thomas, Malankara Metropolitan, Moopan and Chief Custodian of the Malankara Nasranis and the Primate of the Indian Orthodox Malankara Church) was received by His Holiness Kirill I (Patriarch of Moscow and All Russia) on 3rd September 2019 at the Danilov Monastery in Moscow.

METROPOLITAN KALLISTOS WARE ON 'PRIMACY AND SYNODALITY IN THE ORTHODOX CHURCH (VIDEO)

Institute for Orthodox Christian Studies Cambridge

Lecture delivered on 31 August 2019 during the IOCS Summer School on ‘Community, Difference and Division in the Orthodox Church’ (30-31 August 2019, Wesley House, Cambridge).

© IOCS, 2019

ADDRESS OF HIS EMINENCE ARCHBISHOP ELPIDOPHOROS OF AMERICA AT THE ANNIVERSARY LUNCHEON CELEBRATION OF THE CHURCH OF SERBIA

 Greek Orthodox Archdiocese of America
Saint Sava Serbian Orthodox Church San Gabriel, California
September 1, 2019
Your Eminence Metropolitan Joseph, Your Grace, Bishop Maxim, Beloved Brother Hierarchs, Reverend Clergy, Beloved Faithful in the Lord,

Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΒΑΒΟΥΣΚΟΣ ΚΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ

Toυ Βασίλειου Εὐσταθίου στην Romfea.gr
Δρ. Φυσικού, πτ. Θεολογίας (Τμ.Κοιν.Θ.ΕΚΠΑ)

CONGE CANONIQUE POUR L’ARCHEVEQUE JEAN DE CHARIOUPOLIS

 Holy Metropolis of France

Απολυτήριο Γράμμα στον Πανιερ. Αρχιεπίσκοπο Χαριουπόλεως κ. Ιωάννη

À Son Excellence, l’Archevêque Jean de Charioupolis, à Paris,

Excellence,

ΤΟ ΣΕΠΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΟ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΧΑΡΙΟΥΠΟΛΕΩΣ ΙΩΑΝΝΗ

Ρωμαλέω Φρονήματι

Παρατίθεται το Απολυτήριο Γράμμα που απέστειλε η Αυτού Θειοτάτη Παναγιότης, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ, προς τον Αρχιεπίσκοπο Χαριουπόλεως Ιωάννη, την 30ή Αυγούστου 2019, μετά τη σχετική Απόφαση της Αγίας και Ιεράς Συνόδου του Οικουμενικού Πατριαρχείου.

EVGENY ANTONYUK: HOW 200 YEARS AGO THE RUSSIAN TSAR SAVED GEORGIA FROM COMPLETE EXTERMINATION

Source: https://life.ru/1224956, June 26, 15:10

OΜΙΛIΑ ΤΟY ΟIΚΟΥΜΕΝΙΚΟY ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΙΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ «Η ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΙΕΡΕΩΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΛΩΡΟΦΣΚΥ» (ΠΟΛΙΣ, 1Η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019)

Οικουμενικόν Πατριαρχείον

Ὁμιλία τῆς Α. Θ. Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ κ. Βαρθολομαίου κατά τήν ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν τοῦ Συνεδρίου «Ἡ θεολογική παρακαταθήκη τοῦ πρωθιερέως Γεωργίου Φλωρόφσκυ» (Πόλις, 1η Σεπτεμβρίου 2019)

ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ: ''Η ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΙΕΡΕΩΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΛΩΡΟΦΣΚΥ''

Από το Γραφείο Τύπου του Οικουμενικού Πατριαρχείου

Την έναρξη των εργασιών του Διεθνούς Θεολογικού Συνεδρίου με θέμα “Η θεολογική παρακαταθήκη του πρωθιερέως Γεωργίου Φλωρόφσκυ” κήρυξε το απόγευμα της Κυριακής, 1ης Σεπτεμβρίου, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος.