Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου 2019

MEETING IN THE VATICAN BETWEEN THE POPE AND PATRIARCH BARTHOLOMEW, VIDEO+PHOTO


L’incontro tra Papa Francesco e il Patriarca Bartolomeo I, scandito da uno scambio di doni, è stato seguito da un pranzo insieme, con le rispettive delegazioni, a Casa Santa Marta. Prima dell’incontro, su invito di monsignor Semeraro, segretario del Consiglio dei cardinali, il Patriarca ha fatto un breve saluto ai cardinali membri del Consiglio e a loro ha sottolineato il valore della sinodalità nella Chiesa Ortodossa e ha assicurato la sua preghiera.

POPE FRANCIS MEETS WITH ORTHODOX PATRIARCH BARTHOLOMEW

Pope Francis meets with the Ecumenical Patriarch Bartholomew on Tuesday, with the two religious leaders having lunch together at the Casa Santa Marta.

L’INCONTRO DEL PAPA CON IL PATRIARCA BARTOLOMEO


Nella mattina di martedì 17 settembre Papa Francesco ha ricevuto in udienza Sua Santità Bartolomeo, patriarca ecumenico di Costantinopoli, accompagnato dal seguito. In questi giorni in Italia per una serie di incontri, il patriarca ha partecipato, nella serata di lunedì 16, all’inaugurazione del ventiquattresimo congresso internazionale della Society for the Law of Eastern Churches, presso il Pontificio istituto orientale. Mercoledì 18 e giovedì 19 Bartolomeo sarà invece a Lungro, in provincia di Cosenza, per il centenario della costituzione apostolica Catholici fideles con la quale Benedetto XV eresse l’eparchia degli italo-albanesi dell’Italia continentale.

STORICA VISITA DI BARTOLOMEO I A LUNGRO

Da domani il patriarca ecumenico di Costantinopoli inconterà le comunità cattoliche italo-albanesi di rito orientale bizantino nel centenario dell’istituzione dell’Eparchia. Il vescovo Oliviero: “Visita che imprime nuova forza al cammino ecumenico

INDIRIZZO DI SALUTO DEL CARDINALE LEONARDO SANDRI PONTIFICIO ISTITUTO ORIENTALE


Indirizzo di saluto del Cardinale Leonardo Sandri, Prefetto della Congregazione per le Chiese Orientali e Gran Cancelliere, all’inaugurazione del Convegno della Società per il diritto canonico delle Chiese Orientali, Fifty years of encounter among the Eastern Churches. How canon law assists in Ecumenical Dialogue” – Pontificio Istituto Orientale, Lunedì 16 settembre 2019 A.D.

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ G9 ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ


Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος συναντήθηκε σήμερα, Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου 2019, με τον Πάπα Φραγκίσκο στο Βατικανό. 
Τα σκέρτσα της ιστορίας 
ΡΩΜΗ. Του Νίκου Τζωίτη

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΒΕΡΕΓΙΑΣ (ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ ΜΟΣΧΑΣ) ΣΤΟΝ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΧΘΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΡΡΥΘΜΩΝ ΚΑΘΟΛΙΚΩΝ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ (UGCC) ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΣΒΙΑΤΙΣΛΑΒ



ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΧΘΕΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΟΡΡΥΘΜΩΝ ΚΑΘΟΛΙΚΩΝ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ (UGCC) ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΣΒΙΑΤΙΣΛΑΒ

Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου 2019

KEYNOTE ADDRESS By His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew At the 24th International Congress of the Society for the Law of the Eastern Churches (Rome, Pontifical Oriental Institute, September 16, 2019)


KEYNOTE ADDRESS
By His All-Holiness
Ecumenical Patriarch Bartholomew
At the 24th International Congress
of the Society for the Law of the Eastern Churches
(Rome, Pontifical Oriental Institute, September 16, 2019)
***
“The Society for the Law of the Eastern Churches 50 Years Later
and the Ecumenical Movement”

PATRIARCA BARTOLOMEO, “LA RICERCA DELL’UNITA DEI CRISTIANI E RICERCA DELL''UNITA DEL GENERE UMANO''


“L’obbligo fondamentale di ogni Chiesa, sia essa ortodossa, cattolica romana o di qualsiasi altra denominazione protestante, è quello di rispettare e riconoscere ‘l’altro’”.

24TH INTERNATIONAL CONGRESS CELEBRATING THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE SOCIETY

The next International Congress of the Society for the Law of the Eastern Churches will take place September 16-20, 2019 in Rome, Italy. This momentous occasion marks the 50th Anniversary since the founding of the Society and provides an opportunity for participants to reflect upon these fifty years of encounter and how canonical tradition has assisted in the development of the Ecumenical dialogue.

PROSPERITY & PHILANTHROPY PASSING THROUGH THE EYE OF A NEEDLE

 
John Chryssavgis is a clergyman of the Greek Orthodox Archdiocese of America. He has taught theology in Sydney and Boston, and lives in Maine.
Jacopo Bassano, Lazarus and the Rich Man, c. 1550 (The Cleveland Museum of Art, Delia E. Holden and L. E. Holden Funds)

Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου 2019

FRANCESCO E BARTOLOMEO, UNA PREGHIERA COMUNE PER L’AMAZZONIA. E IL PATRIARCA ECUMENICO RINGRAZIA PER LE RELIQUIE DI SAN PIETRO: ''DONARLE E UN GESTO POTENTE''

FRANCESCO E BARTOLOMEO, UNA PREGHIERA COMUNE PER L’AMAZZONIA. E IL PATRIARCA ECUMENICO RINGRAZIA PER LE RELIQUIE DI SAN PIETRO: “DONARLE E UN GESTO POTENTE”

COMMUNIQUE DU BUREAU DE L’ARCHEVEQUE DU 14 SEPTEMBRE 2019

Archdiocese of Russian Orthodox Churches in Western Europe 

Communiqué du Bureau de l’Archevêque du 14 septembre 2019

PATRIARCH BARTHOLOMEW: THE GIFT OF THE RELICS IS A CRUCIAL STEP

In an exclusive interview, the Ecumenical Patriarch of Constantinople speaks of his surprise at Pope Francis' unexpected gift, and says how the key to evangelization is through service. He also mentions the fires in the Amazon, and explains the spiritual and theological reasons why we need to be committed to the environment.

KEY TO THE UNIFICATION OF OCU AND UGCC RESTS IN ROME AND CONSTANTINOPLE, OCU PRIMATE SAYS

The Primate of the Orthodox Church of Ukraine, Metropolitan Epifaniy, said that together with the Ukrainian Greek Catholic Church they plan to develop a certain road map for future cooperation. However, it is too early to speak about the unity of the Churches.

ΣΥΛΛΕΙΤΟΥΡΓΟ ΣΤΗΝ ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ, ΤΟΥ ΟΛΒΙΑΣ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΑΝΔΡΕΑ



Πανηγυρικά συλλειτούργησαν οι Αρχιερείς, Αρκαλοχωρίου Ανδρέας (Εκκλησία Κρήτης) και Ολβίας Επιφάνιος (Εκκλησία Ουκρανίας) στον πανηγυρίζοντα Ιερό Ναό της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού στην Ενορία Θραψανού.

RUSSIA’S DESTRUCTION OF THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH IN CRIMEA HITS UNEXPECTED HURDLE


By Halya Coynash

Kharkiv Human Rights Protection Group (10.09.2019) – https://bit.ly/2m1sSfU – With Russia on the verge of destroying virtually the last remaining Ukrainian Orthodox Church place of worship in occupied Crimea, the UN Human Rights Committee has stepped in.

LETTER OF FRANCIS TO BARTHOLOMEW: ON BONES OF THE APOSTLE PETER

To His Holiness Bartholomew
Archbishop of Constantinople
Ecumenical Patriarch

ΒΑΣΙΛΗΣ ΣΑΡΟΓΛΟΥ: ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ

Βασίλειος Σαρόγλου, Καθηγητής Πανεπιστημίου Λουβαίν

Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου 2019

POPE WANTED APOSTLES' RELICS UNITED TO ENCOURAGE CHRISTIAN UNITY


Pope wanted apostles' relics united to encourage Christian unity

'This gesture is intended to be a confirmation of the journey that our churches have made in drawing closer to one another'

ΠΑΠΑΣ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ: ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΩΡΕΑ ΛΕΙΨΑΝΩΝ ΤΟΥ ΑΠΟΣTOΛΟΥ ΠΕΤΡΟΥ


 Επιμέλεια Ιωάννης Λότσιος με πληροφορίες απο το Vatican News
Eπιστολή προς τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο απέστειλε ο Πάπας Φραγκίσκος για τα αληθινά κίνητρα της δωρεάς τεμαχίων του Ιερού Λειψάνου του Αποστόλου Πέτρου κατά την Θρονική Εορτή της 29ης Ιουνίου 2019.

POPE: TO BARTHOLOMEW, PETER AND ANDREW TOGETHER ARE A CALL TO UNITY



Francis writes to the Ecumenical Patriarch on the meaning of the gift of relics of St. Peter. It is "a confirmation of the journey that our Churches have made in drawing closer to one another". "The joining of the relics of the two brother Apostles can also serve as a constant reminder and encouragement that, on this continuing journey, our divergences will no longer stand in the way of our common witness".

CARDINALE KOCH: PER L'ECUMENISMO SERVE OBIETTIVO COMUNE

 

Cardinale Koch: per l'ecumenismo serve obiettivo comune

Il presidente del Pontificio Consiglio per l’unità dei cristiani interviene all’incontro Ccee dei vescovi orientali cattolici d’Europa in corso a Roma. La "piena comunione ecclesiale", afferma, "non è stata ancora raggiunta e occorrerà probabilmente molto più tempo di quanto immaginato"

POPE FRANCIS EXPLAINS GIFT OF RELICS IN LETTER TO ECUMENICAL PATRIARCH

Pope Francis writes to the Ecumenical Patriarch Bartholomew, Archbishop of Constantinople, and explains the motivation behind his gift of a portion of the relics of Saint Peter.

VISITA STORICA DI SUA SANTITA BARTOLOMEO I, ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI, ALL’ARCIDIOCESI DI ROSSANO-CARIATI

Arcidiocesi di Rossano-Cariati
Visita storica di Sua Santità Bartolomeo I, Arcivescovo di Costantinopoli, Patriarca Ecumenico Cerimonia dello sfoglio del Codex Purpureus Rossanensis

Роз‘яснення юридичної служби Київської Митрополії Православної Церкви України щодо ухвали суду від 11.09.2019


09 вересня 2019 року відбулося судове засідання в Окружному адміністративному суді міста Києва по справі № 640/11678/19, в якій позивач почесний Патріарх Філарет від імені Релігійної організації «Київська Патріархія УПЦ КП» оскаржує законність наказу Міністерства культури України № 54 від 30.01.2019 року.

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΟ «ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ»

 ABOUT THE ECUMENICAL PATRIARCH AND THE "UKRAINIAN QUESTION"
Kostas Onisenko
  Είναι πάγια απορία των ρωσικών «ελίτ» το γιατί μια πληθυσμιακά «μικρή» χώρα όπως η Ελλάδα κατέχει τα ηνία της Ορθόδοξης Εκκλησίας. Μπορεί στις διμερείς σχέσεις ή στις δημόσιες ρητορικές της η ρωσική ηγεσία να εκφράζεται με συμπάθεια για τον ελληνικό λαό και την ορθόδοξη ιστορία μας, ωστόσο δεν αποτελεί μυστικό ότι αυτό ακριβώς το γεγονός αντιμετωπίζεται με απόλυτη εχθρότητα ως προς το εσωτερικό ακροατήριο.

ΕΠΙΦΑΝΙΟΣ, ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΙΑ ΚΑΙ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ


Ιωάννης Γ. Λότσιος Δρ.Θ.    verianet               

Η χορήγηση του Τόμου της Αυτοκεφαλίας από το Οικουμενικό Πατριαρχείο τα Θεοφάνια του 2019 στο Φανάρι αφ’ ενός δόθηκε μυστηριακά δια συλλείτουργου και όχι με το ταχυδρομείο και αφ΄ ετέρου δεν είχε αντίκρισμα σε σχισματικές ομάδες, οι οποίες έπαψαν με την ενωτική Σύνοδο να υπάρχουν.

TO KENTΡO ΣYΓXAIΡEI TO AΡXIEΡATIKO ΤΟΥ ΜΕΛΟΣ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΛΑΓΚΑΔΑ κ. ΙΩΑΝΝΗ


Και φυσικά λυπάται και αποδοκιμάζει τα απαράδεκτα σχόλια του εν Ελλάδι πρακτορείου της Ρωσικής προπαγάνδας - που επιβεβαιώνει τις φήμες που κυκλοφορούν - υπογραμμίζοντας ότι στα όρια της πνευματικής δικαιοδοσίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ο μητροπολίτης Λαγκαδά (όπως και ο εκ του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας) έπραξε τα κανονικώς ενδεδειγμένα. Στην σύνοδο της Ε.Ε. (και του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, αντίστοιχα) υπόκειται για διοικητικά και διαδικαστικά θέματα, με βάση την πράξη του 1928

https://www.romfea.gr/…/31560-meso-lagkada-i-anagnorisi-tis…


 Ιερά Μητρόπολη Λαγκαδά

Під час мого візиту до Львова у мене поцікавились: як Православна Церква України відповідає на виклики в умовах гібридної війни, коли наступ йде з усіх сторін, і на Церкву зокрема

Під час мого візиту до Львова у мене поцікавились: як Православна Церква України відповідає на виклики в умовах гібридної війни, коли наступ йде з усіх сторін, і на Церкву зокрема.

ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΠΑΝΩΤΗΣ: Η «ΠΟΝΗΡΕΥΟΜΕΝΗ» ΣΥΝΕΧΩΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΑ ΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ

Το «Διορθόδοξο Συνέδριο» από 8-18 Ιουλίου 1948 στη Μόσχα προς εορτασμό δήθεν των 500 χρόνων
συστάσεωςτης «αυτοκεφαλίας» της Ρωσικής Εκκλησίας. Εξ αριστερών: ο Βουκουρεστίου Ιουστινιανός,
ο Τυφλίδος Καλλίστρατος, ο Μόσχας Αλέξιος Α΄, ο Βελιγραδίου Γαβριήλ και ο Σόφιας Στέφανος.
Μνήμες του παρελθόντος χρήσιμες στο παρόν
Του θεολόγου - ιστορικού Αριστείδη Πανώτη
Άρχοντος Μ. Ιερομνήμονος της Μ.τ.Χ.Ε.

LETTERA DEL SANTO PADRE FRANCESCO A SUA SANTITA BARTOLOMEO I, ARCIVESCOVO DI COSTANTINOPOLI, CHE ACCOMPAGNA IL DONO DI ALCUNE RELIQUIE DI SAN PIETRO, 13.09.2019

Italiano-English
Lettera del Santo Padre Francesco a Sua Santità Bartolomeo I, Arcivescovo di Costantinopoli, che accompagna il dono di alcune reliquie di San Pietro, 13.09.2019

Πέμπτη 12 Σεπτεμβρίου 2019

Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΚΗΡΥΞΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΣΤΗΝ ΧΑΛΚΗ


“Ο εθνοφυλετισμός ωδήγησεν εις την εξασθένησιν της συνειδήσεως περί της ευχαριστιακής πραγματώσεως της Εκκλησίας. Εν ονόματι εθνικιστικών σκοπιμοτήτων εθυσιάσθη η προτεραιότης της εσχατολογικής ταυτότητος της Εκκλησίας και η ευχαριστιακή Εκκλησιολογία.

Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 2019

ΙΕΡΑΡΧΕΣ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

ΑΥΣΤΗΡΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΜΥΡΩΝ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ

Σεβασμιώτατε ἅγιε ἀδελφέ, 
Μητροπολῖτα Βολοκολάμσκ κ. Ἰλαρίων, 
Πρόεδρε τοῦ Τμήματος Ἐξωτερικῶν Ἐκκλησιαστικῶν Σχέσεων τοῦ Πατριαρχείου Μόσχας. 

ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ (ΚΕΚ) ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ

Τριήμερο Συνέδριο στο Παρίσι για την Ειρήνη οργανώνει το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Εκκλησιών (ΚΕΚ) από τις 10-12 Σεπτεμβρίου. Το Συνέδριο πραγματοποιείται στα πλαίσια της 60ης επετείου από της ιδρύσεως του ΚΕΚ και της 100ης επετείου της Συνδιάσκεψης Ειρήνης των Παρισίων το 1919.

COMMUNIQUE OF THE DIOCESAN ADMINISTRATION OF SEPTEMBER 10, 2019

Communiqué of the Diocesan Administration of September 10, 2019

ECUMENICAL PATRIARCH BARTHOLOMEW TO HOST INTERNATIONAL FORUM ON MODERN SLAVERY AND THE ARTS


Following the celebration of the new ecclesiastical year and the commemoration of the Indiction, His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew announced his plans to convene a fourth international Forum on Modern Slavery.