ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΙΕΒΟΥ ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ 200 ΕΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ 1821

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΙΕΒΟΥ  ΕΠΙΦΑΝΙΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ  ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ 200 ΕΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ 1821

Συγχαίρω εγκάρδια τους Προκαθημένους και το πλήρωμα των Ορθοδόξων Εκκλησιών της ελληνικής παράδοσης, το φιλικό ελληνικό λαό και τους Έλληνες ομογενείς στη χώρα μας και σε ολόκληρο τον κόσμο με αφορμή την ιδιαίτερης σημασίας επέτειο των 200 χρόνων από την έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης!

Η γιορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου το 1821 ήταν το σημείο-κλειδί στον αγώνα που ολοκληρώθηκε με την αποκατάσταση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους, την απελευθέρωση του ελληνικού λαού από την ξένη κυριαρχία πολλών αιώνων. Η Ελληνική Επανάσταση εξάλλου υπήρξε η απαρχή και της μεγάλης πορείας των άλλων βαλκανικών λαών προς την ελευθερία.

Ένα ιδιαίτερο ρόλο στον Αγώνα των Ελλήνων για την Ανεξαρτησία διαδραμάτισε η Ορθόδοξη Εκκλησία. Κατά τη διάρκεια των αιώνων της σκλαβιάς, η Ορθόδοξη Εκκλησία ήταν ακριβώς αυτός ο θεσμός που διατήρησε την πνευματική, εθνική και πολιτισμική ταυτότητα των Ελλήνων τόσο στην ιστορική τους πατρίδα, όσο και στην ευρύτερη περιοχή όπου εγκαταστάθηκαν ήδη από τους αρχαίους χρόνους. Επιτελώντας αυτή την αποστολή της, η Εκκλησία στολίστηκε με πολλούς Ιεράρχες, θεολόγους, διαφωτιστές και μάρτυρες, οι οποίοι κάτω από δύσκολες συνθήκες συνέχιζαν να θυσιάζουν τον εαυτό τους προκειμένου να υπηρετήσουν τον λαό τους.

Η εξέγερση κατά της Οθωμανικής κυριαρχίας ήταν ένα κίνημα για την ανεξαρτησία του δικού τους κράτους, για την εθνική και θρησκευτική ελευθερία. Η γνήσια ελευθερία δεν μπορεί να υπάρχει χωρίς την πνευματική ελευθερία. Παρά το γεγονός ότι μέσα σε αυτούς τους δύο αιώνες που πέρασαν από τότε ο κόσμος έχει αλλάξει, η Ορθοδοξία κατέχει εξίσου ιδιαίτερη, σημαντική θέση στη ζωή των Ελλήνων, ενώνοντάς τους πάνω από τα σύνορα των σύγχρονων κρατών και των κανονικών εδαφών των Αυτοκεφάλων Εκκλησιών.

Από τους αρχαίους χρόνους η ιστορία του λαού μας είναι στενά δεμένη με την ιστορία των Ελλήνων οι οποίοι κατά την αρχαιότητα ήδη ίδρυσαν μία σειρά από πόλεις στα εδάφη της σημερινής Ουκρανίας, στις βόρειες ακτές της Μαύρης Θάλασσας. Σε μία από αυτές τις πόλεις, στη Χερσόνησο Ταυρική, για πρώτη φορά εκφωνήθηκε για τον λαό μας το κήρυγμα για τον Κύριο Ιησού Χριστό από τον Πρωτόκλητο μαθητή Του, τον Απόστολο Ανδρέα. Από το Ρωμαϊκό κράτος, από την Μητέρα μας Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως, οι πρόγονοί μας έλαβαν το Άγιο Βάπτισμα και παρέλαβαν την διδαχή του Ευαγγελίου. Αυτό άρχισε τη δεκαετία του 860, όπως μαρτυρεί ο Πατριάρχης Φώτιος, και ολοκληρώθηκε το 988 με τη Βάπτιση του Κιέβου και Πάσης Ρως επί του Αγίου Πρίγκιπα Βλαντιμίρ.

Από τότε ο λαός μας έχει σταθερές και στενές πνευματικές και πολιτιστικές σχέσεις με τον ελληνικό κόσμο. Παρά το ότι το 1686 η Μόσχα, με βία και απάτη, απέσπασε τη Μητρόπολη Κιέβου από το Οικουμενικό Πατριαρχείο, εμείς ποτέ δεν λησμονήσαμε την αλήθεια. Και αυτή η αλήθεια νίκησε στην εποχή μας χάρη στον Παναγιώτατο Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο και την Μητέρα Αγία του Χριστού Μεγάλη Εκκλησία της Κωνσταντινουπόλεως, η οποία εκχώρησε τον Τόμο Αυτοκεφαλίας στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας.

Είμαστε χαρούμενοι και ευγνώμονες που ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής κ.κ. Θεόδωρος Β΄, ο Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και Πάσης Κύπρου κ.κ. Χρυσόστομος Β΄ και ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ.κ. Ιερώνυμος Β΄ μαζί με τις υπ’ αυτούς Τοπικές Εκκλησίες ήταν οι πρώτοι που έδειξαν την αδελφική αγάπη προς την Εκκλησία της Ουκρανίας και προς τον ουκρανικό ορθόδοξο λαό και μας υποστήριξαν.

Είναι γνωστό ότι εξέχοντα ρόλο στην προετοιμασία της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 διαδραμάτισε η ελληνική μυστική οργάνωση Φιλική Εταιρεία, που ιδρύθηκε στην ουκρανική Οδησσό, και οι ελληνικές κοινότητες της Ουκρανίας τη συνέδραμαν. Είμαστε περήφανοι για αυτό και ευχόμαστε να πολλαπλασιάζεται αυτή η αιώνια κληρονομιά της φιλίας και της αμοιβαίας υποστήριξης μεταξύ των λαών μας και στο μέλλον.

Συγχαίρω εγκάρδια τους Έλληνες σε ολόκληρο τον κόσμο για αυτό το σημαντικό ορόσημο της ιστορίας και σας εύχομαι την γόνιμη συνέχιση του έργου της εκκλησιαστικής και εθνικής αναγέννησης, που το άρχισαν οι προπάτορές σας δύο αιώνες πριν.

Αιωνία η μνήμη των Ηρώων του Αγώνα των Ελλήνων για την Ανεξαρτησία, χρόνια πολλά γεμάτα υγεία και καρποφόρο έργο σε όλους τους νυν πνευματικούς και εθνικούς φορείς.

Τα συγχαρητήρια μας σε σας, αγαπητές αδελφές και αγαπητοί αδελφοί! Ο Θεός να σας ευλογεί για τα καλά σας έργα!

 

Сердечно вітаю Предстоятелів та повноту Православних Церков грецької традиції, дружній народ Греції та етнічних греків у нашій країні і по всьому світу з особливою датою – 200-літтям від початку Грецької Революції!

Свято Благовіщення 1821 року стало ключовою точкою у боротьбі, що завершилася відновленням незалежної Грецької держави, звільненням народу Греції від багатосотлітнього іноземного панування. Грецька Революція також розпочала великий рух інших народів Балканського півострова до свободи.

Особливу роль у боротьбі за незалежність грецького народу відіграла Православна Церква. Протягом століть поневолення саме Православна Церква була тією інституцією, яка зберігала духовну, етнічну та культурну ідентичність греків як на історичній Батьківщині, так і на великому просторі розселення, що розпочалося ще в античні часи. Несучи цю місію, Церква прикрасилася сонмом ієрархів, богословів, просвітителів та мучеників, які у важких умовах продовжували жертовно служити своєму народові.

Повстання проти османського панування було рухом за власну державну незалежність, за національну і релігійну свободу. Адже неможливо мати справжню свободу без свободи духовної. І хоча за два століття, які минули від того часу, світ змінився, Православ’я у житті грецького народу так само посідає особливе, визначне місце, єднаючи його понад кордонами сучасних країн і канонічних територій Автокефальних Церков.

Від найдавніших часів історія нашого народу тісно переплелася з еллінською історією. Адже і на землях сучасної України, на північних берегах Чорного моря, вихідці з Еллади ще в античні часи заснували низку міст. В одному з них, Херсонесі Таврійському, вперше для нашого народу пролунала проповідь про Господа Ісуса Христа, яку сповістив Його перший ученик апостол Андрій. Із земель Ромейської держави, від Константинопольської Церкви, нашої Матері, наші предки прийняли Святе Хрещення і науку Євангелія. Початок цього був покладений у 860-х роках, про що свідчить святий Патріарх Фотій, а завершення відбулося 988-го року через Хрещення Києва і всієї Руси за святого князя Володимира.

Від тих часів незмінно наш народ мав тісний духовний і культурний зв'язок з еллінським світом. І хоча насиллям і обманом у 1686 р. Москва відірвала Київську Митрополію від Вселенського Патріархату, ми ніколи не забували правду. І ця правда перемогла в наш час завдяки Його Всесвятості Вселенському Патріарху Варфоломію і нашій Матері Великій Христовій Церкві у Константинополі, яка надала Томос про автокефалію Православної Церкви України.

Ми радіємо і щиро вдячні, що Папа і Патріарх Олександрійський і всієї Африки Феодор, Архієпископ Нової Юстиніани і всього Кіпру Хризостом та Архієпископ Афінський і всієї Еллади Ієронім разом з очолюваними ними Помісними Церквами першими виявили братню любов до Української Церкви і українського православного народу і підтримали нас.

Всім відомо, що визначну роль у підготовці Грецької Революції 1821 року відіграла грецька спілка Φιλική Εταιρεία, центр якої знаходився в українській Одесі, а грецькі громади в Україні надавали їй своє сприяння. Ми пишаємося цим і бажаємо, щоби віковий спадок дружби і взаємної підтримки наших народів примножувався і у майбутньому.

Сердечно вітаю греків усього світу з визначною історичною датою, та бажаю вам плідного продовження справи церковного і національного відродження, розпочатої вашими прадідами два століття тому.

Вічна пам'ять героям боротьби за свободу грецького народу і многії літа, доброго здоров’я та плідної праці усім його нинішнім духовним і національним провідникам!

Зі святом, дорогі брати і сестри! Нехай Бог щедро благословляє вас на добрі діла.