ARCHIMANDRITE CYRIL (HOVORUN): GREEKS TO FINALIZE RECOGNITION OF OCU IN OCTOBER

Archimandrite Cyril (Hovorun) called positive yesterday’s decision of the Synod of the Orthodox Church of Greece regarding the right of Constantinople to solve the Ukrainian question.

FAKE NEWS ΣΕ ΡΩΣΙΑ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

Γράφει ο Αρχιμανδρίτης Ρωμανός Αναστασιάδης, Κληρικός του Οικουμενικού Πατριαρχείου εκ Κρήτης.

Η μοσχοβίτικη προπαγάνδα επιχειρεί να διαχειριστεί την ψυχρολουσία από την πρόσφατη απόφαση της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, η οποία ουσιαστικά συνιστά αναγνώριση του Ουκρανικού Αυτοκεφάλου αφήνοντας τον χειρισμό των πρακτικών λεπτομερειών αυτής της διαδικασίας στο Μακαριώτατο Αρχιεπίσκοπο Αθηνών κ. Ιερώνυμο, όπως επιβάλλει η ορθή εκκλησιολογία.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ (31 ΑΥΓ.2019)

 Οικουμενικόν Πατριαρχείον
Greek-English

 Communique of the Holy and Sacred Synod of the Ecumenical Patriarchate

Συνῆλθεν, ὑπό τήν προεδρείαν τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, ἡ Ἁγία καί Ἱερά Σύνοδος εἰς τάς τακτικάς αὐτῆς συνεδρίας, τῇ Πέμπτῃ, 29ῃ, ἐν τῇ Ἱερᾷ Μονῇ Ἁγίας Τριάδος Χάλκης, καί τῇ Παρασκευῇ, 30ῇ Αὐγούστου 2019, ἐν τοῖς Πατριαρχείοις.

APPEAL METROPOLITAN EPIPHANY OF THE DAY OF PRAYER FOR THE ENVIRONMENT

Православна Церква України
Звернення Блаженнійшого Митрополита Епіфанія з нагоди Дня молитви за довкілля

30 Серпня 2019

Синод Елладської церкви підтвердив канонічність надання автокефалії ПЦ

вященний Синод Елладської православної церкви, який відбувся 26—28 серпня 2019 року, визнав канонічним право Вселенського Патріарха на дарування автокефалії.

IL CODEX CANONUM ECCLESIARUM ORIENTALIUM E L’ECUMENISMO

Ceccarelli Morolli Il Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium e l’Ecumenismo Aspetti Ecumenici della Legislazione Canonica Orientale, Quaderni di “Oriente Cristiano”
Studi 9, ORIENTE CRISTIANO 1-2/1997 Palermo 1998

METROPOLITAN HILARION OF VOLOKOLAMSK MEETS WITH PARTICIPANTS IN THE 5TH SUMMER INSTITUTE FOR REPRESENTATIVES OF THE ROMAN CATHOLIC CHURCH

 The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations

On 26^th August 2019, participants in the Summer Institute for representatives of the Roman Catholic Church visited the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations and met with Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, DECR chairman and rector of Ss. Cyril and Methodius Theological Institute of Postgraduate Studies. Metropolitan Hilarion told the guests about the DECR’s history and major spheres of its activities, as well as about the current relations with the Roman Catholic Church, and answered numerous questions.

ENCYCLICAL FOR THE ECCLESIASTICAL NEW YEAR AND THE DAY FOR THE PROTECTION OF OUR NATURAL ENVIRONMENT (09/01/2019)

 

Greek Orthodox Archdiocese of America 

Greek-English
Encyclical for the Ecclesiastical New Year and the Day for the Protection of our Natural Environment (09/01/2019)

OFFICIAL COMMENTS OF THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH REPRESENTATIVE ON THE RESULTS OF THE MEETING OF THE STANDING HOLY SYNOD OF THE GREEK CHURCH

The decision of the Holy Synod of the Church of Greece regarding the recognition of the new сhurch structure in Ukraine was commented by the Deputy Chairman of the Department for External Church Relations of the Ukrainian Orthodox Church (UOC), Archpriest Mykolay Danylevych:

APOSTOLIC TRADITION AND APOSTOLIC SUCCESSION IN THE MYSTERY OF THE CHURCH

Ιερά Μητρόπολις Ναυπάκτου

Metropolitan Hierotheos of Nafpaktos and St Vlassios

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΞΙΜΟ ΤΟΝ ΚΥΝΙΚΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΒΙΚΕΝΤΙΟ ΤΣΕΚΑΛΙΝ

Του Πρωθιερέα Νικολάου Ντανίλεβιτς, Romfea.gr
Αν. Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Σχέσεων της Ουκρανικής Εκκλησίας (Πατριαρχείο Μόσχας)

MOSCOW AND CONSTANTINOPLE CLASH IN SOUTHEAST ASIA

by Vladimir Rozanskij

The Metropolitan of Singapore Sergij (Chashin), of Russian obedience, writes an open letter to the metropolitan of Seoul Amvrosios (Zografos), linked to Constantinople. There are not two "parallel churches", but the traditional Russian mission in Asia.

ACCORDING TO THE CANONS, OCU DOES NOT DEPEND ON CONSTANTINOPLE AT ALL, -ARCHIMANDRITE KYRYL HOVORUN

A well-known Ukrainian theologian, professor at the University of the USA Archimandrite Kyryl Govorun commented the accusations of the OCU 's dependence on Constantinople, reports «Religious Truth».

AUTOCEPHALY WAS PROVIDED TO OCU IN LINE WITH CANONS, HEAD OF GREEK CHURCH TO DECIDE ON ITS RECOGNITION, GREEK SYNOD RESOLVES

The official website of the Orthodox Church of Greece made a release on the results of the meeting of the Holy Synod, held on August 26-28 this year.

THE REPRESENTATIVE OF THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH IN UKRAINE, METROPOLITAN LUKE OF ZAPORIZHIA ON HIS ALL HOLINESS BARTHOLOMEW, THE ECUMENICAL PATRIARCH :THIEF, ROBBER, WOLF IN SHEEP`S CLOTHING, HERESY AND APOSTEL OF SATAN."

 

Злодій, розбійник, вовк в овечій шкурі, єресіарх і апостол сатани: митрополит Запорізький Лука про Вселенського патріарха Варфоломія

UKRAINIAN AMBASSADOR IN GREECE TALKS ABOUT THE AUTOCEPHALY OF THE CHURCH OF UKRAINE (Video)

 Fr. Romanos Anastasiadis

Το σχετικό αποκλειστικό ρεπορτάζ από το βραδυνό δελτίο ειδήσεων του ΑΝΤΕΝΝΑ, της 28ης Αυγούστου 2019. Σημαντικές δηλώσεις και του πρέσβη της Ουκρανίας στην Ελλάδα, που πιστοποιούν ότι η Αυτοκεφαλία της Εκκλησίας της Ουκρανίας ήταν, είναι και παραμένει αίτημα του Ουκρανικού Λαού, το οποίο στηρίζει και η πολιτειακή ηγεσία της Ουκρανίας.

ΓΙΑ ΤO ΑYΤΟΚEΦΑΛΟΝ ΤHΣ EΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤHΣ ΟYΚΡΑΝΙΑΣ (Β' Μέρος)

 Tου Γρηγορίου Λαρεντζάκη, Ομότ. Καθηγητού του Πανεπιστημίου του Graz, Άρχων μέγας πρωτονοτάριος του Οικουμενικού Πατρειαρχείου. Ηaniotika-nea.gr
Β’ Μέρος

INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE THEOLOGICAL LEGACY OF ARCHPRIEST GEORGE FLOROVSKY

 The Volos Acadeny for Theological Studies

With the participation of the Director of the Volos Academy for Theological Studies

The Ecumenical Patriarchate is organizing an International Conference in Constantinople, titled “The theological legacy of Archpriest George Florovsky,” September 1-3, 2019, on the 40-year anniversary of his passing.

ΔΙΑΡΚΗΣ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΝΑ ΠΑΡΑΧΩΡΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΟ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΤΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

Η Διαρκής Ιερά Σύνοδος αναγνώρισε το κανονικό δικαίωμα του Οικουμενικού Πατριάρχη να παραχωρεί το αυτοκέφαλο, καθώς και το προνόμιο του Αρχιεπισκόπου να χειριστεί το ζήτημα της αναγνώρισης της Ουκρανικής Εκκλησίας

Архімандрит Кирил (Говорун): "Вже можливо говорити про визнання Української Церкви"

Кщо. Синод підтвердив право Афінського Архієпископа самостійно вирішувати ці питання.

ΓΙΑ ΤO ΑYΤΟΚEΦΑΛΟΝ ΤHΣ EΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤHΣ ΟYΚΡΑΝΙΑΣ (Α' Μέρος)

Tου Γρηγορίου Λαρεντζάκη, Ομότ. Καθηγητού του Πανεπιστημίου του Graz, Άρχων μέγας πρωτονοτάριος του Οικουμενικού Πατρειαρχείου. Ηaniotika-nea.gr
 A’ Μέρος

Ἀπάντηση στά θρυλούμενα κατά τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καί τῆς ἀμφισβητήσεως τοῦ δικαιώματός του νά παραχωρεῖ τό Αὐτοκέφαλον σέ τοπικήν Ἐκκλησία ἀλλά καί τοῦ Πατριαρχικοῦ ἀξιώματος καί τῆς πατριαρχικῆς τιμῆς δίδει ὁ ἴδιος ὁ Πατριάρχης Μόσχας Ἀλεξιος Α’ κατά τήν πρώτη ἐπίσκεψη Ρώσσου Πατριάρχου εἰς τό Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖον, ἀπό τήν 23ην μέχρι την 26ην Δεκεμβρίου 1960.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΔΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ

Ιωάννης Λότσιος Δρ. Θ., Verianet

H απόφαση της Διαρκής Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος για το Ουκρανικό ζήτημα αναφέρεται σε δύο πλευρές:

OPEN LETTER TO THE MEMBERS OF THE ARCHDIOCESE OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCHES IN WESTERN EUROPE

The Wheel

“Things that are impossible to accomplish by formal means may be accomplished by virtue of grace” 

Archpriest Nicolas Afanasiev

ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΟΥΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

 Εκκλησία της Ελλάδος
 Greek-English

 OFFICIAL ANNOUNCED THE STANDING COUNCIL OF CHURCH OF GREECE

Συνήλθε χθες 27 και σήμερα 28 Αυγούστου 2019, η Διαρκής Ιερά Συνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος της 162ης Συνοδικής Περιόδου, στις Συνεδρίες της για τον μήνα Αύγουστο, υπό την Προεδρία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερωνύμου.

ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ: ΘΕΤΙΚΗ ΕΙΣΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΛΑΚΑΣΑΣ, Καθημερινή

Θετικά απαντά η Εκκλησία της Ελλάδος στο αίτημα του Οικουμενικού Πατριαρχείου για αναγνώριση της νέας αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Ουκρανίας.

ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΔΙΟΣΙΑΚΟΣ, ΑΡΑ ΥΠΑΡΧΩ-I AM A TRADITIONALIST; THEREFORE, I AM

Του Αριστοτέλη Παπανικολάου (Aristotle Papanikolaou)  |  English  |  ру́сский, Public Orthodoxy

BIBLIOGRAPHY OF LITERATURE ON THE LIFE AND WORK OF FATHER GEORGES V. FLOROVSKY

“Bibliography of Literature on the Life and Work of Father Georges V. Florovsky,” Записки русской академической группы в США /Transactions of the Association of Russian-American Scholars in the U.S.A., vol. 37 (2011-2012), 473-547

Matthew Baker  

CHURCH OF GREECE HOLY SYNOD CONSIDERS ISSUE OF TOMOS OF AUTOCEPHALY FOR UKRAINIAN CHURCH

Members of the Church of Greece’s permanent Holy Synod convened for a second straight day on Tuesday. According to reports, the written opinions of the chairmen of two synodical committees, tasked with reviewing the issue of the Tomos of Autocephaly for the Ukrainian Orthodox Church, may be submitted.

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗΣ ΣΕΡΓΙΟΥ ΣΤΟΝ ΚΟΡΕΑΣ ΑΜΒΡΟΣΙΟ

Open letter of Metropolitan Sergius in Singapore Metropolitan Ambrose of Korea

Γραφείο ρεπορτάζ: Romfea.gr

Ανοιχτή επιστολή προς τον Μητροπολίτη Κορέας κ. Αμβρόσιο του Οικουμενικού Πατριαρχείου απέστειλε ο Μητροπολίτης Σιγκαπούρης και Νοτιοανατολικής Ασίας κ. Σέργιος του Πατριαρχείου Μόσχας.

Ο Ρώσος Ιεράρχης απαντά σε συνέντευξη του Μητροπολίτη Κορέας, καθώς και στις δημόσιες παρεμβάσεις του κατά της Εκκλησίας της Ρωσίας.

Το Πρακτορείο Εκκλησιαστικών Ειδήσεων Romfea.gr δημοσιεύει την επιστολή του Μητροπολίτη Σεργίου.

21ST ANNIVERSARY OF AUTOCEPHALY OF CZECH AND SLOVAK ORTHODOX CHURCH

Romanian Patriarchate

The Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia celebrates on Tuesday its 21st anniversary since the bestowing of autocephaly by the Ecumenical Patriarch in 1998.

ΤΟ OΥΚΡΑΝΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ ΣΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ-ΙΕΡΩΝΥΜΟΥ

ΜΑΡΙΝΑ ΖΙΩΖΙΟΥ, ethnos.gr

Ο Προκαθήμενος της Ελλαδικής Εκκλησίας -με τη σοφία και τη σύνεση που τον διακρίνουν- ορθώς θα ενημερώσει τον κ. Μητσοτάκη για όλες τις παραμέτρους του ουκρανικού ζητήματος

Συνάντηση θα έχει σήμερα, Τρίτη 27 Αυγούστου, στις 15:30 ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμο.

ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΟΥΚΡΑΝΙΚΟ ΜΕ ΤΟΝ ΣΕΒ. ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟ

Γράφει: Αντώνης Ι. Ελευθεριάδης, pronews.gr

Ακολουθεί συζήτηση για το Ουκρανικό με τον Σεβ. Μητροπολίτη Μεσσηνίας και Καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Χρυσόστομο (Σαββάτο)

  Σεβασμιώτατε, αισθάνομαι βαθιά ικανοποίηση να συνομιλώ μαζί σας γύρω από εκκλησιαστικά θέματα, υψηλού πνευματικού ενδιαφέροντος, θέματα που αναφέρονται σε κομβικά προβλήματα που συνταράσσουν συθέμελα τις συνειδήσεις των σημερινών κοινωνιών, ιδιαίτερα της νεολαίας.

Η ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΟΡΘΟΔΟΞΗ, ΔΗΛΩΣΕ Ο ΠΑΠΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Β΄

  ΠανΑφρικανική

Τον επικείμενο Δεκέμβριο πραγματοποιείται στην Αίγυπτο συνάντηση των Προκαθήμενων των Εκκλησιών της Μέσης Ανατολής κατά τη διάρκεια της οποίας θα διατρανωθεί η θέση πως η Μέση Ανατολή είναι όντως Ορθόδοξη, δήλωσε ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας, Θεόδωρος ο Β’, ο οποίος ευρισκόμενος στην Κύπρο, επισκέφθηκε την κατασκήνωση νέων των Πρεσβυγενών Πατριαρχείων της Μέσης Ανατολής, που για 9η χρονιά φιλοξενήθηκε στο θρονί του Αγίου Νικολάου της Στέγης.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΠΕΡΓΑΜΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ: Ο π. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΦΛΩΡΟΦΣΚΥ: Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ

METROPOLITIS PERGAMOS JOHN:

Fr. GEORGE FLOROFSKY: THE ECUMENICAL TEACHER

INTERNATIONAL ECUMENICAL CONFERENCE ON ORTHODOX SPIRITUALITY CALLED TO LIFE IN CHRIST IN THE CHURCH, IN THE WORLD, IN THE PRESENT TIME MONASTERY OF BOSE, 4-6 SEPTEMBER 2019 IN COLLABORATION WITH THE ORTHODOX CHURCHES

Monastero di Bose
Greek-English-Italiano-Russo
 XXVII CONVEGNO ECUMENICO INTERNAZIONALE DI SPIRITUALITÀ ORTODOSSA
CHIAMATI ALLA VITA IN CRISTO
Nella chiesa, nel mondo, nel tempo presente
Monastero di Bose, 4-6 settembre 2019
in collaborazione con le Chiese Ortodosse

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ π. ΓΕΩΡΓΙΟ ΦΛΩΡΟΦΣΚΥ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

PROGRAM OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE THEOLOGICAL HERITAGE OF FR. GEORGES FLOROVSKY

FIFTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON RECEPTIVE ECUMENISM, – 25 JUNE 2020, SIGTUNA, SWEDEN

Monday 22 - Thursday 25 June 2020Sigtuna, Sweden

UKRAINE GETS A CHURCH OF ITS OWN—AND VLADIMIR PUTIN GLOWERS

As Moscow tries to keep ex-Soviet republics under its sway, a move by the Eastern Orthodox church has plunged Russia and Ukraine into a contest for Ukrainians’ religious loyalties 

MESSAGE OF THE POPE FRANCIS TO METHODIST CHURCHES AND VALDESIANS ON THE OCCASION OF THE ANNUAL OPENING OF THE SYNOD

MESSAGGIO DEL SANTO PADRE FRANCESCO
ALLE CHIESE METODISTE E VALDESI
IN OCCASIONE DELL'APERTURA ANNUALE DEL SINODO
[Torre Pellice, Torino, 25-30 Agosto 2019] 

ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΧΕΙΡΟΤΟΝΙΩΝ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΚΗ ΑΥΤΟΚΕΦΑΛΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

 

  Του Dmytro Horyevoy Απόδοση στα ελληνικά: Αλέξανδρος Ρωμηόπουλος

In Oukrania: Про хіротонії в УАПЦ