Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου 2017
METROPOLITAN HILARION OF VOLOKOLAMSK MEETS WITH ARCHBISHOP CHRYSOTOMOS OF CYPRUS
The Russian Orthodox Church. Department for External Church Relations
On 17 September 2017, with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, the chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations began his working visit to Cyprus. At the Larnaka airport Metropolitan Hilarion of Volokolamsk was met by Metropolitan Isaias of Tamassos and Oreini and Mr. Stanislav Osadchiy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus.
On 17 September 2017, with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, the chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations began his working visit to Cyprus. At the Larnaka airport Metropolitan Hilarion of Volokolamsk was met by Metropolitan Isaias of Tamassos and Oreini and Mr. Stanislav Osadchiy, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to the Republic of Cyprus.
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΒΟΛΟΚΟΛΑΜΣΚ ΙΛΑΡΙΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΌ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ
ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων
Στην Κωνσταντινούπολη, κατόπιν ευλογίας του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κυρίλλου, αφίχθη στις 18 Σεπτεμβρίου 2017 ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.
Δευτέρα 18 Σεπτεμβρίου 2017
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΣΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ ΣΕΡΒΙΑΣ-THE PATRIARCH OF ALEXANDRIA TO PAY A VISIT TO THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH
HIS BEATITUDE POPE AND PATRIARCH OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA, THEODOROS II, IS GOING TO PAY AN OFFICIAL (IRENIC) VISIT TO HIS HOLINESS PATRIARCH OF SERBIA IRINEJ AND THE SERBIAN ORTHODOX CHURCH FROM SEPTEMBER 22 TO 29,
БЛАГОСЛОВЕН КОЈИ ДОЛАЗИ У ИМЕ ГОСПОДЊЕ! Његово Блаженство Папа и Патријарх александријски и све Африке г. ТЕОДОР II у посети Српској Православној Цркви
Ο ΘΕΟΛΟΓΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΕΤΑ ΤΗΣ ΡΩΜΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΗΣ
Της Πέγκυς Ντόκου
Ο επίσημος διάλογος ξεκίνησε το 1980 στην Πάτμο (Ιερό Νησί της Αποκάλυψης) και καθιερώθηκε στην Ρόδο. Φέτος, κλείνει 37 χρόνια προσπαθειών για την αποκατάσταση της πλήρους κοινωνίας μεταξύ των δύο Εκκλησιών, της Ορθόδοξης και της Ρωμαιοκαθολικής, δηλαδή, την ευχαριστιακή κοινωνία (κοινόν ποτήριον) εν τη πίστει και εν διαφοροποιήσει καθώς πρόκειται για δύο διαφορετικούς κόσμους.
CYRIL HOVORUN: ETHNOPHYLETISM, PHYLETISM, AND THE PAN-ORTHODOX COUNCIL
Archimandrite Cyril Hovorun is a postdoctoral research fellow at Loyola Marymount University, Los Angeles. He is currently on academic leave from Sankt Ignatius Theological Academy, Sweden and the Stockholm School of Theology, where he is a Senior lecturer. His main fields of expertise are early Christian traditions, ecclesiology, and public theology.
This essay is based on a presentation given at a meeting of the European Academy of Religion in Bologna, June 18-22, 2017., THE WHEEL
Πέμπτη 14 Σεπτεμβρίου 2017
COORDINATING COMMITTEE FOR ORTHODOX-CATHOLIC DIALOGUE FORMULATES NEW TOPICS FOR FURTHER WORK-Η ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΡΩΜΑΙΟΚΑΘΟΛΙΚΩΝ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕ ΝΕΑ ΘΕΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων
Greek-English
Ολοκλήρωσε τις εργασίες του στις 8 Σεπτεβμρίου 2017 στη Λέρο η Συντονιστική Επιτροπή της Μικτής Επιτροπής επί του Θεολογικού Διαλόγου Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών, όπου συμμετείχε και ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.
DELEGATION OF MOSCOW PATRIARCHATE TAKES PART IN INTERNATIONAL MEETINGS OF PRAYER FOR PEACE- ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΜΟΣΧΑΣ ΜΕΤΕΧΕΙ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΔΕΙΘΝΟΥΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΩΣ «ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΡΗΝΗΣ»
ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων
Greek-English
DELEGATION OF MOSCOW PATRIARCHATE TAKES PART IN INTERNATIONAL MEETINGS OF PRAYER FOR PEACE
The International Meetings of Prayer for Peace organized annually by the Catholic Community of St. Egidio are held this year in Munster, Germany.
Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΟΝ ΝΑΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΗΣ ΜΠΟΛΟΝΙΑ (ΦΩΤΟ)
Επιμέλεια: Ιωάννης Λότσιος, Δρ Θ.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος χοροστάτησε απόψε (Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017) στον Μέγα Εσπερινό της εορτής της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού, που τελέστηκε στον Ι. Ναό Αγίου Δημητρίου της Ελληνορθοδόξου Κοινότητος της Μπολόνια.
Ακολουθεί ο χαιρετισμός που απηύθυνε στο εκκλησίασμα στα ιταλικά.
ΟΜΙΛΙΑ ΜΕ ΘΕΜΑ: «ΤΑ ΥΠΕΡ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ, ΠΡΙΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ»
Ομιλία με θέμα: «Τα υπέρ και τα κατά, πριν και μετά την Αγία και Μεγάλη Σύνοδο», πραγματοποίησε το εσπέρας της Τρίτης 12 του μηνός Σεπτεμβρίου ε.έ., ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ.κ. Χρυσόστομος, εις την κεντρική αίθουσα του πνευματικού κέντρου του Ιερού Ναού Κοιμήσεως της Θεοτόκου Λαγκαδά «Κιβωτός Σωτηρίας».
Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου 2017
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΠΙΣΚΕΨΗΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗ ΣΤΗΝ ΜΠΟΛOΝΙΑ (IN ITALIANO)
chiesa di Bologna
Visita di Sua Santità Bartolomeo I, Arcivescovo di Costantinopoli e Patriarca Ecumenico
CANONISTS FROM EASTERN CHURCHES REFLECT ON PRIMACY AND SYNODALITY
ECUMENICAL PATRIARCHATE PERMANENT
DELEGATION TO THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES
The Society for the Law of the Eastern Churches held its 23rd International Congress in Debrecen (Hungary) on September 3-8, 2017 on the theme “Primacy and Synodality.
GRECIA | COMITETUL DE COORDONARE A COMISIEI MIXTE DE DIALOG TEOLOGIC ORTODOX CATOLIC S-A INTRUNIT IN INSULA LEROS
Patriarchate of Romania
În perioada 5 – 8 septembrie 2017 a avut loc întrunirea Comitetului de coordonare a Comisiei mixte de dialog teologic ortodox-catolic în Leros, Grecia. Patriarhia Română a fost reprezentată de IPS Părinte Iosif, Mitropolitul Ortodox Român al Europei Occidentale și Meridionale, însoțit de Pr. Conf. Patriciu Vlaicu.
ΤΟ 23Ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΤΩΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ
Φως Φαναρίου
Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το 23ο Συνέδριο της Society for the Law of the Eastern Churches, διεθνούς επιστημονικής εταιρείας, οργανισμού κατ’ εξοχήν επιστημονικού, με έδρα την Βιέννη, η οποία ιδρύθηκε το 1969 με ιδρυτικό μέλος τον νυν Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο, και απαρτίζεται από ειδικούς επιστήμ
EPHESIANS 5:20-33 AS THE EPISTLE READING FOR THE RITE OF MARRIAGE: APPROPRIATE OR PROBLEMATIC?
Στη σύγχρονη εποχή έχει αμφισβητηθεί η καταλληλόλητα της καθιερωμένης αποστολικής περικοπής της τελετής του μυστηρίου του γάμου (Προς Εφεσίους 5:20-33). Πώς αντιλαμβάνεται από τους σύγχρονους ακροατές αυτή η περικοπή, και τι γνώμη προφέρει για τις συζυγικές σχέσεις;
OΜΙΛΙΑ ΤΗΣ ΑΘΜ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ κ.κ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ Β (Bose, 6/9/2017) «ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΥ»
OΜΙΛΙΑ ΤΗΣ ΑΘΜ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΚΑΙ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ κ.κ.ΘΕΟΔΩΡΟΥ Β
(Bose, 6/9/2017)
«ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΥ»
Παρασκευή 8 Σεπτεμβρίου 2017
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΙΛΑΡΙΩΝΑΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ ΣΤΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΜΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΡΩΜΑΟΚΑΘΟΛΙΚΩΝ
ΡΩΣΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. Τμήμα Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων
Συντονιστική Επιτροπή της Μικτής Επιτροπής Θεολογικού Διαλόγου Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών συνήλθε στη συνεδρίασή της στις 5 Σεπτεμβρίου 2017 στη Λέρο. Στην Επιτροπή μετέχει και ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.
ACCOGLIENZA: ENZO BIANCHI, STRANIERI E PROFUGHI BUSSANO ALLA NOSTRA PORTA E INTERROGANO LA NOSTRA COSCIENZA DI UOMINI E DONNE
“In questo tempo che viviamo milioni di persone sono costrette a lasciare la casa e la terra a causa di guerre, persecuzioni, carestie. Stranieri e profughi bussano alla nostra porta, interrogano la nostra coscienza di uomini e donne, di cristiani che un giorno si sentiranno chiedere se hanno riconosciuto nel forestiero il loro Signore Gesù Cristo”.
PATRIARCA THEODOROS II, LIMPEGNO DI OSPITALITA SI PRESENTA COME UN DOVERE CRISTIANO IMPELLENTE
“L’impegno di ospitalità si presenta come un dovere cristiano impellente”. Lo ha affermato questa mattina Theodoros II, patriarca greco-ortodosso di Alessandria, intervenendo al XXV convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa che si è aperto oggi al monastero di Bose sul tema “Il dono dell’ospitalità”.
ACCOGLIENZA: PLESTED (MARQUETTE UNIVERSITY), NESSUNO DI NOI IGNORA LIMMENSA RICHIESTA DI AMORE PER LO STRANIERO DA PARTE DI RIFUGIATI
“Nessuno di noi ignora l’immensa richiesta di ‘philoxenía’ (amore per lo straniero) da parte di rifugiati – si tratta di una crisi che ha sfidato in maniera particolarmente acuta l’Italia e la Grecia.
ACCOGLIENZA: CARD. KOCH, LOSPITALITA E UNA DELLE PRINCIPALI SFIDE DELLE SOCIETA CONTEMPORANEE
“Oggi la questione dell’ospitalità è una delle principali sfide delle società contemporanee alle porte delle quali bussano tanti uomini e donne costretti a lasciare il loro Paese”.
ACCOGLIENZA: KIZENKO (UNIVERSITY ALBANY), DA NOI TRA ORTODOSSI RUSSI E MUSULMANI SIAMO SEMPRE PRONTI A MOSTRARCI OSPITALI
Ad Albany, negli Stati Uniti, tra ortodossi russi e musulmani “nessuno sente l’esigenza di discussioni teologiche, ma siamo sempre pronti a mostrarci ospitali”.
ACCOGLIENZA: MONS. GALANTINO, LOSPITALITA E MINACCIATA DA UN CONTINUO RIEMERGERE DELLEGOISMO UMANO
(da Bose) – “Accoglierci gli uni gli altri, ricevere ed esercitare il dono e il compito dell’ospitalità, equivale a dare gloria a Dio”. Lo afferma mons. Nunzio Galantino, segretario generale della Conferenza episcopale italiana, nel messaggio che ha inviato – anche a nome del card. Gualtiero Bassetti, presidente della Cei, di mons. Ambrogio Spreafico, presidente della Commissione episcopale per l’ecumenismo e il dialogo interreligioso, e di tutto l’episcopato italiano – ai partecipanti al XXV convegno ecumenico internazionale di spiritualità ortodossa in svolgimento fino a sabato al monastero di Bose.
ECUMENISMO: MEYENDORFF (SEMINARIO ORTODOSSO ST. VLADIMIR), E TEMPO DI RISCOPRIRE IL BATTESIMO
(da Bose) – “Se nel XX secolo è stata riscoperta la centralità dell’Eucaristia, ora è tempo di riscoprire il Battesimo senza il quale è impossibile l’Eucaristia e tutto ciò che da essa proviene”.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)