.png "English"){kind=small}
Με τον Μακαριώτατο Πατριάρχη της Αγίας
Πόλεως Ιερουσαλήμ και πάσης Παλαιστίνης Θεόφιλο Γ΄ είχε συνάντηση στο
Πατριαρχείο Ιεροσολύμων στις 10 Ιανουαρίου 2019 ο Μητροπολίτης
Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών
Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο οποίος με ευλογία του Αγιωτάτου
Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών Κυρίλλου επισκέπτεται τους Αγίους
Τόπους.
Στη συζητήση μετείχαν ο
Γέρων Αρχιγραμματέας του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων Αρχιεπίσκοπος
Κωνσταντίνης Αρίσταρχος, ο Γραμματέας της Ιεράς Συνόδου του Πατριαρχείου
Ιεροσολύμων Αρχιεπίσκοπος Λύδδης Δημήτριος, ο Αρχιμανδρίτης Αλέξανδρος
Αίλισοφ, ο Αρχηγός της Ρωσικής Εκκλησιαστικής Αποστολής στην Ιερουσαλήμ,
και ο Ιερομόναχος Δομετιανός Μαρκαριάν, στέλεχος της Αποστολής.
Συζητήθηκε
ένα ευρύ φάσμα ζητημάτων διμερούς ενδιαφέροντος. Ειδικότερα δε εθίγη το
θέμα της καταστάσεως των χριστιανών της Μέσης Ανατολής, οι διμερείς
σχέσεις μεταξύ των Πατριαρχείων Ιεροσολύμων και Μόσχας, καθώς και τα
προβλήματα των διορθοδόξων σχέσεων.
Ἐν
κατακλείδι της διάρκειας μιάμισης ώρας και πλέον συναντήσεως, η οποία
διεξήχθη σε θερμό και φιλικό κλίμα, υπήρξε ανταλλαγή ενθυμίων.
Metropolitan Hilarion meets with Patriarch Theophilos III of Jerusalem
On January 10, 2019, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, head of the Moscow Patriarchate department for external church relations (DECR), who is on a pilgrimage to the Holy Land made with the blessing of His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, visited the Patriarchate of Jerusalem to meet with His Beatitude Patriarch Theophilos III of the Holy City of Jerusalem and All Palestine.
They
were joined in their talk by Archbishop Aristarchos of Constantina,
secretary-general of the Patriarchate of Jerusalem, Archbishop Demetrios
of Lydda, secretary of the Patriarchate of Jerusalem Synod,
Archimandrite Alexander (Yelisov), head of the Russian Ecclesiastical
Mission in Jerusalem, and Hieromonk Dometian (Markarian), Russian
Ecclesiastical Mission.
The sides discussed a wide range of issues
of mutual concern. In particular, they touched upon the situation of
Christians in the Middle East, various matters of bilateral relations
between the Patriarchates of Jerusalem and Moscow and problems on the
agenda of inter-Orthodox relations.
In conclusion of the meeting,
which lasted for over an hour and a half and was held in a warm and
friendly atmosphere, the sides exchanged tokens of the meeting.
DECR Communication Service
