.png "English"){kind=small}
Fr. Cyril Hovorun, euromaidanpress.com
Patriarchs sat at the opening session of the Holy and Great Council in Crete. Photo: fb.com/HGCPress
Patriarchs sat at the opening session of the Holy and Great Council in Crete. Photo: fb.com/HGCPress
Panorthodox Synod, An International Forum for Theological Reflection and Discussion on the Holy and Great Council and Ecumenical Dialogue
Σάββατο 2 Ιουλίου 2016
PAN-ORTHODOX COUNCIL PULLED BACK FROM BLESSING MARRIAGES OF ORTHODOX, NON-ORTHODOX CHRISTIANS
Catholic World News, July 01, 2016
The recent Holy and Great Council of the Orthodox Church did not
achieve its original goal of unifying the discipline of the Sacrament of
Marriage among the 14 Orthodox churches, according to a L’Osservatore Romano report.
MESSAGGIO DEL SANTO E GRANDE SINODO DELLA CHIESA ORTODOSSA
MESSAGGIO
DEL SANTO E GRANDE SINODO DELLA CHIESA ORTODOSSA
MESSAGE OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL OF THE ORTHODOX CHURCH
Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta
Παρασκευή 1 Ιουλίου 2016
MESAZHI I SINODIT TE SHENJTE DHE TE MADH PER POPULLIN ORTHODHOKS DHE PER CDO NJERI ME VULLNET TE MIRE
MESAZHI I SINODIT TE SHENJTE DHE TE MADH
PER POPULLIN ORTHODHOKS DHE PER CDO NJERI ME VULLNET TE MIRE
PER POPULLIN ORTHODHOKS DHE PER CDO NJERI ME VULLNET TE MIRE
MESSAGE OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL ALBANIAN LANGUAGE
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΒΑΝΙΚΉ ΓΛΩΣΣΑ
RESPONSE OF THE { ''KYIV PATRIARCHATE''} TO THE GREAT AND HOLY COUNCIL
[Response of the Kyiv Patriarchate to the Great and Holy Council]
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΕΓΡΑΨΕ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟ ΚΟΣΜΟ
Επειδή παρατηρήθηκε σύγχυση στην πληροφόρηση των πιστών χριστιανών
για το εάν υπέγραψα τελικά το κείμενο της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου
σχετικά με το θέμα "Σχέσεις της Ορθοδόξου Εκκλησίας προς τον λοιπόν
χριστιανικός κόσμον", επιθυμώ να ενημερώσω τους ενδιαφερομένους ότι για
λόγους συνειδήσεως, επειδή διαφωνώ με το κείμενο αυτό όπως τελικά
διαμορφώθηκε, δεν το υπέγραψα.
ΕΚ ΤΗΣ ΑΡΧΙΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑI ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΥ ΑΤΙΟΧΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ-STATEMENT OF THE SECRETARIAT OF THE HOLY SYNOD OF ANTIOCH BALAMAND, 27 JUNE 2016
εκ της αρχιγραμματείας της αγίας καὶ ιερας Συνόδου του Πατριαρχείου ατιοχείας και Πάσης ανατολης
Balamand, τη 27ῃ ιουνίου 2016
Balamand, τη 27ῃ ιουνίου 2016
Πέμπτη 30 Ιουνίου 2016
ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΙΕΡΟΘΕΟΣ: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΕΓΡΑΨΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ «ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΟΙΠΟΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΝ ΚΟΣΜΟΝ»
Ιερά Μητρόπολη Ναυπάκτου και Αγίου Βλασίου,
Enlgish
Enlgish
Ἔχουν δημοσιευθῆ διάφορα σχόλια σχετικά μέ τήν στάση πού τήρησα ὡς πρός τό κείμενο τῆς Ἁγίας καί Μεγάλης Συνόδου τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας μέ τίτλο: «Σχέσεις τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας πρός τόν λοιπόν Χριστιανικόν κόσμον». Ἄλλοι γράφουν ὅτι δέν τό ὑπέγραψα, ἄλλοι ὅτι τό ὑπέγραψα μέ ἐπιφυλάξεις καί ἄλλοι ὅτι τό ὑπέγραψα.
BESVIKELSE EFTER ORTODOXT STORMOTE
dagen.se
I helgen avslutades det historiska mötet med ortodoxa ledare på Kreta. Men Misha Jaksic, ortodox sam- ordnare inom Sveriges kristna råd, är besviken över slutdokumenten.
OVERCOMING ESTRANGEMENT: HOW ORTHODOX CHURCHES CAME TOGETHER
(RNS) The Great and Holy Council of the Eastern Orthodox churches
concluded Sunday (June 26). There was no shortage of controversy leading
up to the council. The churches of Bulgaria, Russia and Georgia didn’t
attend.
SYNODALITY MANIFESTED AT SACRAMENTAL LEVEL. ORTHODOX PRIMATES CONCELEBRATED AT THE END OF THE HOLY AND GREAT COUNCIL
On the Sunday of All Saints (26 June 2016), the Primates of the
Autocephalous Orthodox Churches manifested the sacramental unity once
more, concelebrating at the end of the Holy and Great Council.
PAN-ORTHODOX COUNCIL: RUSSIAN ABSENCE SAVES ECUMENICAL PATRIARCHATE’S STATUS — FOR NOW
The historic council ended Sunday, leaving more questions than answers.
VICTOR GAETAN, National Catholic Register
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ (VIDEO)
Παρακολουθήστε τη συνέντευξη που παραχώρησε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης
Δημητριάδος και Αλμυρού, κ.Ιγνάτιος, στις 28 Ιουνίου, στην εκπομπή
"Κεντρική Ελλάδα Καλησπέρα" και στον δημοσιογράφο Σωτήρη Πολύζο, στις 28
Ιουνίου 2016.
ECONOMICS NOT GREAT AT ORTHODOX COUNCIL
We Orthodox who are especially nerdy followed the remnants of what
was planned as a “Great and Holy,” “Pan-Orthodox” council of the
Orthodox Churches, which concluded Sunday in Crete.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΚΥΚΚΟΥ ΚΑΙ ΤΗΛΛΥΡΙΑΣ Κ. ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ: ΠΕΡΙ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ ΚΩΛΥΜΑΤΩΝ
Του Μητροπολίτη Κύκκου καί Τηλλυρίας κ. Νικηφόρου, Romfea.gr
Εισήγηση του Μητροπολίτου στις συνεδριάσεις της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου
Τό θέμα τό ὁποῖο μᾶς ἀπασχολεῖ στήν παροῦσα συνεδρία ἔχει πρώτιστα
ποιμαντικό ἐνδιαφέρον, ὄχι μόνο γιατί στό Οἰκογενειακό Δίκαιο τῶν κρατῶν
τοῦ λεγομένου Δυτικοῦ κόσμου συντελοῦνται ἐσχάτως ραγδαῖες μεταβολές,
κάποιες ἀπό τίς ὁποῖες ἀντίκεινται στή σχετική χριστιανική διδασκαλία,
ἀλλά καί γιατί γενικότερα τό πνεῦμα τῆς ἐκκοσμίκευσης ἀπειλεῖ, ὅσο ποτέ
ἄλλοτε, τή σταθερότητα τοῦ γάμου καί τή συνοχή τῆς οἰκογένειας.
Τετάρτη 29 Ιουνίου 2016
BREXIT AND THE HOLY AND GREAT SYNOD OF THE ORTHODOX CHURCH: THE RETURN OF NATIONALISM
Lucian N. Leustean, public orthodoxy
During the last weeks of June 2016, two major international events
took place, namely the ‘Holy and Great Synod of the Orthodox Church’, on
the island of Crete (June 16-27), and the British referendum that
narrowly voted to leave the European Union (June 23).
METROPOLITAN OF IERAPOLIS ANTONY: “THIS SYNOD WILL BE PART OF THE HISTORY OF THE MODERN WORLD”
Metropolitan of Ierapolis Antony of the Ukraine Orthodox Church of
Diaspora talks to Pemptousia and OCN and gives important information
about the processes of the Synod.
Η ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΟΣ ΟΝΕΙΡΟΥ
Ο Σεβ. Μητροπολίτης Νικοπόλεως και Πρεβέζης κ. Χρυσόστομος αποτιμά το
έργο που επιτελέστηκε στην Αγία και Μεγάλη Σύνοδο της Ορθόδοξης
Εκκλησίας
IL SANTO E GRANDE SINODO DELLA CHIESA ORTODOSSA
rilasciata a Francesca Sabatinelli, in Radio Vaticana,
Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta
D. – Ci sono ancora sentimenti di sfiducia e di rivalità?
R. – Senz’altro esistono. Però, noi dobbiamo lavorare, dobbiamo impegnarci e io credo che non ci siamo impegnati tanto… I dodici Apostoli hanno diffuso la dottrina di salvezza di Cristo a tutto il mondo: noi non siamo pochi, siamo molti! Ma dobbiamo essere molto forti, molto fedeli e pieni di amore per realizzare questo grande avvenimento. Come è stato per esempio
R. – Senz’altro esistono. Però, noi dobbiamo lavorare, dobbiamo impegnarci e io credo che non ci siamo impegnati tanto… I dodici Apostoli hanno diffuso la dottrina di salvezza di Cristo a tutto il mondo: noi non siamo pochi, siamo molti! Ma dobbiamo essere molto forti, molto fedeli e pieni di amore per realizzare questo grande avvenimento. Come è stato per esempio
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΤΩΝ 10 ΠΡΟΚΑΘΗΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ
Αλέξανδρος Στεφανόπουλος, huffingtonpost.gr
Θα χρειασθεί πολύ μελάνι και πολύς χρόνος για να αποτιμηθεί η αξία,
το εύρος, αλλά και η ουσία επί των όσων αποφάνθηκε η Μεγάλη Σύνοδος των
Δέκα (εκ των δέκα τεσσάρων) Ορθοδόξων Εκκλησιών από τις 19 μέχρι και τις
26 Ιουνίου στο Κολυμβάρι του Δήμου Πλατανιάς των Χανίων Κρήτης.
HOLY AND GREAT COUNCIL: DOCUMENTS AND INITIAL REACTION
Nicholas Denysenk, Praytellblog.com
Readers of PrayTell have probably noticed some of the media coverage
of the Holy and Great Council of the Orthodox Church, which just
concluded in Crete this past Sunday. As with all major Church events,
much drama and intrigue surrounded the council.
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΣΕΧΙΑΣ ΚΑΙ ΣΛΟΒΑΚΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΥΝΟΔΟΝ
Μακ. Ἀρχιεπίσκοπος Πρέσοβ καί πάσης Τσεχίας καί Σλοβακίας κ. Ραστισλάβ
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΥΝΟΔΟΝ
Μακ. Μητροπολίτης Βαρσοβίας καί πάσης Πολωνίας κ. Σάββας
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΣΕΡΒΙΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΙΑΝ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΝ ΣΥΝΟΔΟΝ
Μακ. Ἀρχιεπίσκοπος Πεκίου, Μητροπολίτης Βελιγραδίου καί Καρλοβικίου καί Πατριάρχης Σερβίας κ. Εἰρηναῖος
POPE MEETS WITH DELEGATION OF PATRIARCH BARTHOLOMEW AFTER THE PAN-ORTHODOX COUNCIL (VIDEO)
Αντιπροσωπεία
του Οικουμενικού Πατριαρχείου στη Ρώμη για να συμμετάσχει στις
εορταστικές εκδηλώσεις των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, υπό την ηγεσία του Μητροπολίτη Βοστώνης κ.Μεθοδίου
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΚΥΚΚΟΥ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ:Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΥΠΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΙΑ, ΟΠΩΣ Ο ΟΡΟΣ «ΕΚΚΛΗΣΙΑ» ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ
Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΥΠΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ
ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΙΑ,
ΟΠΩΣ Ο ΟΡΟΣ «ΕΚΚΛΗΣΙΑ»
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΥΠΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ
ΚΑΘΙΕΡΩΘΕΝΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΟΡΟΛΟΓΙΑ,
ΟΠΩΣ Ο ΟΡΟΣ «ΕΚΚΛΗΣΙΑ»
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ
Εισήγηση του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Κύκκου και Τηλυρίας κ. Νικηφόρου στην Αγία Σύνοδο.
MESAJUL SFANTULUI SI MARELUI SINOD AL BISERICII ORTODOXE
MESAJUL SFANTULUI SI MARELUI SINOD AL BISERICII ORTODOXE
Către poporul ortodox și toți oamenii de bună voință,
ENCICLICA DEL SANTO Y GRAN CONCILIO DE LA IGLESIA ORTODOXA
ENCICLICA DEL SANTO Y GRAN CONCILIO DE LA IGLESIA ORTODOXA
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo
ENCICLICA DEL SANTO E GRANDE SINODO DELLA CHIESA ORTODOSSA
ENCICLICA
DEL SANTO E GRANDE SINODO DELLA CHIESA ORTODOSSA
(Creta 2016)
Sacra Arcidiocesi Ortodossa d'Italia e Malta
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.
«Η ΘΕΙΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙ ΚΡΑΤΑΙΩΘΕΙΣΑ ΣΥΝΟΔΟΣ» ΣΚΕΨΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ
Του Αριστείδη Πανώτη - φωτογραφίες από το αρχείο του Α.Πανώτη
Clik Here:
ΟΙ ΚΑΛΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ
Prof. Alberto Melloni,
"Απογευματική Κων/πολης, 29 Ιουνίου 2016"
Η «Αγία και Μεγάλη Σύνοδος» της Ορθόδοξης Εκκλησίας ολοκληρώθηκε στο
Κολυμπάρι. Μέσα σε οκτώ ημέρες εργασιών βιώθηκαν όλες τις τυπικές
εμπειρίες της ιστορίας των Συνόδων: αμφιβολίες αλλά και ζυμώσεις,
εκπλήξεις αλλά και συμβιβασμοί, συγκρούσεις, όπως η κρίση και το
αδιέξοδο μεταξύ Πέμπτης και Παρασκευής που έφεραν τη Σύνοδο ένα βήμα
πριν από την αποτυχία.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΜΟΡΦΟΥ ΝΕΟΦΥΤΟΥ: ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΚΑΙ ΕΤΕΡΟΔΟΞΟΙ
Ιερά Μητρόπολη Μόρφου
Ὁ Πανιερώτατος Μητροπολίτης Μόρφου κ.
Νεόφυτος, ἔχοντας ἐπιστρέψει ἀπὸ τὴν Κρήτη, ὅπου συμμετέσχε στὴν ἁγία
καὶ Μεγάλη Σύνοδο τῆς Ὀρθοδοξίας, ἀντιλαμβάνεται ὅτι ἔχει τὴν ἐπιτακτικὴ
ὑποχρέωση ἐνώπιον τοῦ κλήρου καὶ τοῦ λαοῦ τῆς θεοσώστου Μητροπόλεώς
του, τοὺς ὁποίους καὶ ἐξεπροσώπησε στὴν ἐν λόγῳ Σύνοδο,
Τρίτη 28 Ιουνίου 2016
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ Π. ΙΩΑΝΝΗ ΧΡΥΣΑΥΓΗ-INTERVIEW WITH FR. JOHN CHRYSAVGIS FOR THE HOLY AND GREAT COUNCIL, (RUSSIAN)
«Единство Церкви не может быть поставлено в зависимость от числа приехавших делегаций»
Интервью архидиакона Иоанна Хриссавгиса Сергею Чапнину
Сергей Чапнин, colta.ru
26 июня на Крите завершился Всеправославный собор, подготовка к
которому продолжалась более 50 лет. Однако в российских СМИ — и
светских, и церковных — о соборе говорили в скептическом и даже
критическом тоне.
THE Всеправославный собор без РПЦ. Что он решил? -PANORTHODOX COUNCIL WITHOUT THE RUSSIAN ORTHODOX CHURCH: WHAT HAS IT DECIDED?
Cyril Hovorun, meduza.io
Всеправославный собор на Крите задумывался как
первое за много столетий собрание всех представителей церкви — только
подготовка к нему заняла около 50 лет.
HISTORIC ORTHODOX COUNCIL ENDS WITH UPBEAT BUT CAUTIOUS MESSAGE
Orthodox leaders have concluded a historic council pledging
dialogue with other churches, while also reaffirming "no compromise"
when it comes to Orthodox teachings.
SPOTLIGHT ON THE CONCLUSIONS OF THE ORTHODOX COUNCIL IN CRETE
Ecumenical Patriarch Bartholomew at the
conclusion of the Holy and Great Council of the Orthodox Church in Crete
(photo: Nikos Papachristou) - RV
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΣ ΚΑΙ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ: ΔΙΑΨΕΥΔΩ ΟΣΟΥΣ ΙΣΧΥΡΙΖΟΝΤΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΕΓΡΑΨΑ
Την βαθύτατη ενόχληση αλλά και έντονη αντίδραση του Μητροπολίτη Κωνσταντίας και Αμμοχώστου Βασιλείου προκάλεσαν πληροφορίες που κυκλοφόρησαν στο διαδίκτυο και τον εμφανίζουν ότι αρνήθηκε να υπογράψει τα κείμενα των αποφάσεων της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου.
ПОСЛАННЯ СВЯТОГО І ВЕЛИКОГО СОБОРУ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ-ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΣΤΑ ΟΥΚΡΑΝΙΚΑ
ПОСЛАННЯСВЯТОГО І ВЕЛИКОГО СОБОРУ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ
Православним людям і кожній людині доброї волі
Εγγραφή σε:
Σχόλια (Atom)